بازنشانی کارخانه آلکاتل، بازنشانی رمز عبور. راهنمای استفاده از تلفن‌های همراه آلکاتل و دستورالعمل‌های عملکرد گوشی هوشمند Alcatel 1588 دستورالعمل‌های استفاده

    چگونه دستورالعمل های عملیاتی را به درستی بخوانید؟
    هنگام خرید هر نوع تجهیزات، به طور پیش فرض یک دفترچه راهنما یا راهنمای کاربر برای آن دریافت خواهید کرد. اکیداً توصیه می کنیم از این نوع کتابچه ها و دستورالعمل ها استفاده کنید و به دقت مطالعه کنید. به این ترتیب می توانید به کارآمدترین عملکرد دستگاه خود دست پیدا کنید. علیرغم این واقعیت که اکثر دستورالعمل ها به طور کلی واضح و قابل درک هستند، ما همچنان به شما پیشنهاد می کنیم که با برخی توصیه ها و نکات برای راحت ترین و موثرترین استفاده از هر تجهیزاتی آشنا شوید.

    چرا به یک دفترچه راهنما نیاز دارید؟
    دستورالعمل های عملیاتی و راهنماهای مختلف کاربر اسناد ویژه ای هستند که برای کمک به افراد در استفاده از تجهیزات خاص طراحی شده اند.

    دستورالعمل های عملیاتی مورد نیاز را در اینترنت جستجو کنید.
    استفاده و نگهداری از هر گونه تجهیزات، به عنوان یک قاعده، در صورتی که دستورالعمل های عملیاتی لازم یا دفترچه راهنمای کاربر را در دست داشته باشید، برای شما مشکلی ایجاد نمی کند. البته ساده‌ترین راه استفاده از دستورالعمل‌ها یا دفترچه‌هایی است که در ابتدا با دستگاهی که خریداری می‌کنید ارائه می‌شود. با این حال، چنین دستورالعمل‌هایی ممکن است گم شوند یا به سادگی شامل اطلاعات خاصی نباشند که در حال حاضر به آن نیاز دارید. البته همیشه می توانید دستورالعمل های لازم را در اینترنت پیدا کنید. امروزه، بسیاری از وب سایت های قابل اعتماد مانند سایت ما وجود دارند که مجموعه های عظیمی از کتابچه های راهنمای کاربر و دستورالعمل های مختلف را ارائه می دهند. اما در میان این انواع فایل ها، یافتن کتابچه راهنمای واقعا ضروری و صحیح مهم است.

راهنمای کاربر 6033 از شما برای خرید Alcatel ONE TOUCH 6033 متشکریم. امیدواریم از ارتباطات تلفن همراه با کیفیت بالا لذت ببرید. مهم: تلفن شما یک دستگاه یکپارچه است، بنابراین قاب پشتی و باتری قابل جدا شدن نیستند. اگر تلفن شما به درستی کار نمی کند، با فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن/خاموش به مدت 7 ثانیه، آن را مجدداً راه اندازی کنید. دکمه روشن/خاموش کلید و کلید افزایش صدا را فشار داده و نگه دارید تا صفحه راه اندازی ظاهر شود. کلید افزایش/کاهش صدا را فشار دهید، "تنظیم مجدد" را از منوی بازیابی سیستم انتخاب کنید، سپس کلید پاور را برای تایید فشار دهید. توجه: لطفا در هنگام انجام این گونه عملیات دقت کنید تنظیمات شخصی و داده های ذخیره شده در گوشی مانند پیامک، مخاطبین، موسیقی و ... حذف می شوند. برای اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از تلفن خود، لطفاً به دفترچه راهنمای کاربر کامل مراجعه کنید، که می توانید آن را از www.alcatelonetouch.com دانلود کنید. در آنجا نیز می توانید در قسمت پرسش های متداول سوال بپرسید، نرم افزار را به روز رسانی کنید و .... انگلیسی - CJB32T0ALBBA 1 مطالب 1 شماره تلفن شما������������������������������������������������������� ��� 3 2 وارد کردن متن���������������������������������������������������������� �������������������������������������� 14 3 چالش ها ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� 18 5 پیام ����������������������������������������������������������������������� ���������� 19 6 ایمیل������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ GPS�� ������� 24 9 پشتیبان گیری ���������� � 25 10 تنظیم مجدد تنظیمات ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � 27 اقدامات احتیاطی ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 گارانتی ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0 وات بر کیلوگرم می توانید محدودیت SAR را در صفحه 33 این راهنما بیابید. www.sar-tick.com 2 برای برآورده کردن الزامات حفاظت از RF، از لوازم جانبی توصیه شده مانند کیف استفاده کنید و دستگاه را 1 سانتی متر از بدن خود دور کنید. در حالت استندبای نیز این دستگاه امواج رادیویی ساطع می کند. محافظت از شنوایی برای جلوگیری از آسیب احتمالی شنوایی، برای مدت طولانی به موسیقی با صدای بلند گوش ندهید. هنگامی که بلندگو روشن است، وقتی دستگاه را روی گوش خود نگه دارید، مراقب باشید. 1 1.1 تلفن شما������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� افزایش صدا کاهش صدا شیار سیم کارت دوربین کلید دسترسی به برنامه های اخیرا استفاده شده فهرست نمادهای برنامه های اخیرا استفاده شده را باز کنید. برای راه اندازی برنامه روی نماد کلیک کنید. برای حذف یک نماد از لیست به چپ و راست حرکت دهید. برای مشاهده لیست منو فشار دهید و نگه دارید. اگر روی صفحه برنامه یا هر صفحه دیگری هستید، این کلید را فشار دهید تا به صفحه اصلی بازگردید. کلید برگشت را فشار دهید تا به صفحه قبلی بازگردید یا کادر گفتگو، منو، پانل اعلان و غیره را ببندید. این سه کلید تنها زمانی قابل مشاهده می شوند که نور پس زمینه صفحه نمایش روشن باشد. 4 کلید روشن/خاموش فشار کوتاه: قفل نور پس زمینه صفحه را روشن کنید. صفحه نمایش / فشار دهید و نگه دارید: برای انتخاب نمایه صدا / حالت هواپیما / خاموش کردن / راه اندازی مجدد / راه اندازی مجدد / روشن کردن، منوی بازشو را باز کنید. برای گرفتن اسکرین شات، کلید پاور و کاهش صدا را فشار داده و نگه دارید. هنگامی که تماس ورودی دریافت می کنید، برای نادیده گرفتن آهنگ تماس ورودی فشار دهید. برای پایان دادن به مکالمه فعلی در حین تماس فشار دهید. فشار دهید و بیش از 7 ثانیه نگه دارید. شروع دوباره. کلیدهای میزان صدا در طول تماس فعال: میزان صدای بلندگو را تنظیم کنید. هنگام پخش موسیقی، ویدئو و غیره: سطح صدا را تنظیم کنید. در حالت عادی: میزان صدای زنگ را تنظیم کنید. در تماس ورودی: سیگنال تماس ورودی را خاموش کنید. در حالت دوربین: به عنوان کلید عکسبرداری برای گرفتن عکس و شروع یا توقف ضبط ویدیو استفاده کنید. برای روشن کردن نور پس‌زمینه صفحه هنگامی که در حین تماس کم یا خاموش می‌شود، فشار دهید. 5 1.2 قبل از شروع 1.2.1 آماده شدن قرار دادن یا برداشتن سیم کارت برای برقراری تماس، باید یک سیم کارت را در تلفن خود قرار دهید. قبل از قرار دادن یا خارج کردن سیم کارت، باید گوشی خود را خاموش کرده و باتری را خارج کنید. قرار دادن سیم کارت خارج کردن سیم کارت سیم کارت را طوری در شیار سیم کارت قرار دهید که مخاطبین رو به پایین باشند و آن را به آرامی فشار دهید تا کلیک کند. مطمئن شوید که کارت به درستی وارد شده است. برای برداشتن کارت، آن را به آرامی فشار دهید و آن را از شکاف بیرون بکشید. 6 اتصال و جدا کردن هدست قبل از اتصال هدست، باید آداپتور را وصل کنید. اتصال هدست قطع اتصال هدست برای اتصال هدست، آداپتور را به کانکتور میکرو USB تلفن خود وصل کنید و سپس هدست را به کانکتور آداپتور وصل کنید. برای خاموش کردن هدست، هدست و آداپتور را جدا کنید. شارژ کردن باتری شارژر را به ترتیب به تلفن و پریز دیواری خود وصل کنید. انیمیشن نوار وضعیت شارژ با شارژ کامل باتری غیرفعال می شود. برای کاهش مصرف برق، پس از شارژ کامل باتری، گوشی را از شارژر جدا کنید. برای صرفه جویی در مصرف باتری، مدت زمان نور پس زمینه صفحه را کاهش دهید، Wi-Fi، GPS، بلوتوث و برنامه ها را در صورت عدم استفاده خاموش کنید. 7 1.2.2 روشن کردن تلفن کلید روشن/خاموش را نگه دارید تا نور پس زمینه صفحه روشن شود. این ممکن است چند ثانیه طول بکشد. راه اندازی اولیه تلفن هنگامی که برای اولین بار تلفن خود را روشن می کنید، باید تنظیمات زیر را پیکربندی کنید: زبان، تاریخ و زمان، حساب Google، سرویس موقعیت جغرافیایی Google و غیره. اگر تلفن خود را بدون سیم کارت روشن کنید، صفحه‌ای می‌بینید که به شما امکان می‌دهد به شبکه Wi-Fi متصل شوید تا وارد حساب Google خود شوید و از سایر ویژگی‌ها استفاده کنید. 1.2.3 خاموش کردن تلفن کلید روشن/خاموش را نگه دارید تا گزینه های تلفن در صفحه اصلی ظاهر شوند. Power Off را انتخاب کنید. 1.3 صفحه اصلی می توانید آیتم های منو مورد علاقه یا پر استفاده خود (برنامه ها، میانبرها، پوشه ها و ویجت ها) را برای دسترسی سریع به صفحه اصلی منتقل کنید. برای بازگشت به صفحه اصلی، کلید Home را فشار دهید. نوار وضعیت چراغ های وضعیت/پنل اعلان لمس کرده و به پایین بکشید تا پانل اعلان باز شود. نوار جستجو برای وارد کردن عبارت جستجو کلیک کنید. برای استفاده از جستجوی صوتی ضربه بزنید برنامه های مورد علاقه روی نماد یک برنامه ضربه بزنید تا باز شود. برای حذف یا جابجایی نماد برنامه، لمس کنید و نگه دارید. منوی اصلی کلیک کنید تا منوی اصلی باز شود. 8 صفحه اصلی به راحتی بزرگ می شود تا فضای بیشتری برای افزودن برنامه ها، میانبرها و موارد دیگر فراهم کند. در صفحه اصلی به چپ و راست حرکت کنید تا تمام قسمت های آن را مشاهده کنید. نشانگر سفید رنگ در پایین صفحه نمایشگر را نشان می دهد که کدام قسمت از صفحه را مشاهده می کنید. 1.3.1 استفاده از صفحه لمسی لمس برای دسترسی به یک برنامه، به سادگی آن را لمس کنید. ضربه بزنید و نگه دارید برای دسترسی به تنظیمات کاغذدیواری، انگشت خود را روی صفحه اصلی چند لحظه نگه دارید. حرکت یک شی را لمس کنید و بدون بلند کردن انگشت خود، آن را به مکان دیگری بکشید. برای پیمایش در میان برنامه‌ها، تصاویر، صفحات وب و موارد دیگر، روی صفحه به بالا و پایین و چپ و راست بکشید. تلنگر مانند کشویی، فقط با سرعت بالاتر. بزرگنمایی/بزرگنمایی صفحه را با دو انگشت یک دست لمس کنید و بدون برداشتن آنها از صفحه، آنها را کنار هم یا از هم جدا کنید. 1.3.2 نوار وضعیت در نوار وضعیت، می توانید وضعیت تلفن خود (در سمت راست) و اعلان ها (در سمت چپ) را مشاهده کنید. 9 نمادهای وضعیت 10 GPRS متصل دریافت داده‌های GPS GPRS در حال استفاده رومینگ EDGE متصل سیم‌کارت EDGE در حال استفاده قرار نمی‌گیرد هشدار لرزش 3G متصل صدا قطع شده 3G در حال استفاده میکروفون خاموش HSPA (3G+) متصل باتری بسیار کم HSPA (3G+) در حال استفاده باتری کم متصل به شبکه Wi-Fi باتری نیمه خالی است بلوتوث روشن است باتری شارژ شده است اتصال به دستگاه بلوتوث شارژ باتری حالت هواپیما هدست وصل است زنگ هشدار تنظیم شده است بدون سیگنال (خاکستری) GPS روشن است سیگنال قوی است (آبی) نمادهای اعلان جدید پیام متنی یا چندرسانه ای تماس های از دست رفته مشکل انتقال پیامک یا MMS تماس در حالت تعلیق پیام Google Talk جدید بازارسال تماس فعال شد پیام صوتی جدید ارسال داده ها رویداد آینده بارگیری داده ها همگام سازی داده ها بارگیری کامل پخش انتخاب روش ورودی خطای تصویر صفحه نمایش شبکه Wi-Fi ناامن موجود حالت اتصال USB فعال است تلفن از طریق کابل USB وصل شد نقطه اتصال Wi-Fi - رادیو وصل شد رادیو روشن شد عکس از صفحه گرفته شده به‌روزرسانی‌های سیستم موجود است از حد مجاز استفاده از داده‌ها وصل شده است اتصال به VPN تماس در حال انجام قطع ارتباط با VPN تماس در حال انجام با استفاده از هدست بلوتوث 11 پانل اعلان نوار وضعیت را لمس کرده و پایین بکشید تا پنل اعلان را باز کنید فشار دهید و بکشید تا بسته شود. در پانل اعلان ها، می توانید برخی از موارد را باز کنید و یادآورهایی که با نمادها نشان داده شده اند را مشاهده کنید و همچنین اطلاعاتی در مورد شبکه های بی سیم دریافت کنید. پانل تنظیمات سریع برای فعال/غیرفعال کردن برخی از ویژگی ها و تغییر حالت عملکرد تلفن ضربه بزنید. برای مشاهده تمام تنظیمات به چپ یا راست بکشید. روی یک اعلان ضربه بزنید و آن را به کناری ببرید تا حذف شود. برای پاک کردن اعلان‌های رویداد کلیک کنید (اعلان‌های فعلی حذف نمی‌شوند). برای دسترسی به تنظیمات روی نماد کلیک کنید. 1.3.3 نوار جستجو نوار جستجو به شما امکان می دهد اطلاعات را در برنامه ها، دفترچه تلفن و اینترنت جستجو کنید. 1.3.4 در قفل / باز کردن قفل صفحه برای محافظت از تلفن و اطلاعات شخصی خود، می توانید صفحه تلفن خود را با استفاده از یک الگو، پین یا رمز عبور قفل کنید. 1.3.5 سفارشی کردن صفحه نمایش افزودن روی دکمه صفحه اصلی ضربه بزنید، یک برنامه یا ویجت را فشار داده و نگه دارید تا به صفحه اصلی منتقل شود. 12 حرکت موردی (برنامه یا ویجت) را که می خواهید منتقل کنید لمس کنید و نگه دارید، سپس آن را به محل مورد نظر بکشید و رها کنید. می توانید موارد را در صفحه اصلی و در برنامه های مورد علاقه جابه جا کنید. یک مورد را در لبه چپ یا راست صفحه نگه دارید تا آن را به صفحه دیگری منتقل کنید. حذف موردی (برنامه یا ویجت) را که می خواهید حذف کنید لمس کنید و نگه دارید. عنصر را به سمت بالا بکشید و آن را روی نماد حذف قرار دهید. هنگامی که مورد قرمز شد، آن را رها کنید. ایجاد یک پوشه برای سهولت استفاده از صفحه اصلی و برنامه های مورد علاقه، می توانید برنامه ها و میانبرها را به یک پوشه اضافه کنید. برای انجام این کار، یک عنصر را روی دیگری قرار دهید. برای تغییر نام یک پوشه، آن را باز کنید، روی خط عنوان کلیک کنید و نام پوشه جدیدی را وارد کنید. تنظیمات کاغذدیواری یک ناحیه خالی از صفحه را لمس کرده و نگه دارید یا برای سفارشی کردن کاغذدیواری صفحه اصلی خود به Settings > Display > Wallpaper بروید. 1.3.6 منوی اصلی در صفحه اصلی، روی نماد برنامه ها ضربه بزنید. برای دسترسی به لیست برای بازگشت به صفحه اصلی، کلید Home را فشار دهید. مشاهده برنامه های اخیرا باز شده برای مشاهده برنامه های اخیراً استفاده شده، می توانید کلید برنامه های اخیر را فشار دهید. برای باز کردن برنامه مورد نیاز، روی تصویر کوچک آن کلیک کنید. روی یک تصویر کوچک کلیک کنید و آن را به کنار بکشید تا برنامه از لیست حذف شود. 13 1.3.7 تنظیم صدا می توانید صدای تماس، آهنگ زنگ و صدای رسانه را با استفاده از کلیدهای افزایش/کاهش صدا یا در منوی تنظیمات > نمایه های صدا تنظیم کنید. 1.4 لیست برنامه ها و ویجت ها لیست برنامه ها همه برنامه ها و ویجت های نصب شده قبلی و جدید را نشان می دهد. برای دسترسی به لیست، روی صفحه اصلی ضربه بزنید. برای بازگشت به صفحه اصلی، کلید صفحه اصلی یا کلید برگشت را فشار دهید. برای دسترسی به فروشگاه Google Play روی نماد 2 2.1 کلیک کنید. وارد کردن متن����������������������� استفاده از صفحه کلید روی صفحه تنظیم صفحه کلید روی صفحه برای دسترسی به تنظیمات صفحه کلید، از صفحه اصلی، دکمه اخیر را فشار داده و نگه دارید برنامه ها را کلید بزنید و در منوی ظاهر شده تنظیمات > زبان و ورودی را انتخاب کنید. برای دسترسی به تمام تنظیمات این صفحه کلید روی نماد تنظیمات در سمت راست صفحه کلید اندروید کلیک کنید. 14 جهت صفحه کلید روی صفحه را تنظیم کنید برای تغییر جهت صفحه کلید روی صفحه، تلفن خود را به سمت آن بچرخانید یا آن را به حالت عمودی برگردانید. می توانید تغییر جهت صفحه را در منوی تنظیمات > نمایشگر > جهت گیری غیرفعال یا فعال کنید. 2.1.1 صفحه کلید Android برای جابجایی بین حالت های "abc/Abc" کلیک کنید. برای جابجایی بین حالت های "abc/ABC" فشار دهید و نگه دارید. برای جابجایی بین نماد و صفحه کلید عددی کلیک کنید. برای دسترسی به تنظیمات صفحه کلید فشار دهید و نگه دارید. اگر به اینترنت متصل هستید، برای دسترسی به ورودی صوتی فشار دهید. 2.2 برای وارد کردن متن یا اعداد فشار دهید. لمس کنید و نگه دارید، سپس یک نماد را انتخاب کنید. ویرایش متن برای شروع ویرایش متن، آن را لمس کنید و نگه دارید. همچنین می توانید متن را با دوبار کلیک کردن روی آن ویرایش کنید. برای تغییر ناحیه انتخاب متن، دستگیره های واقع در دو انتهای ناحیه انتخاب را حرکت دهید. گزینه های زیر برای متن انتخاب شده در دسترس هستند: همه، برش، کپی یا جایگذاری را انتخاب کنید. برای تکمیل ویرایش روی نماد کلیک کنید. 15 3 3.1 تماس برقراری تماس می توانید به راحتی با استفاده از برنامه تلفن تماس برقرار کنید. از صفحه اصلی، روی نماد منوی اصلی ضربه بزنید و تلفن را انتخاب کنید. برای دسترسی به پست صوتی، این کلید را فشار داده و نگه دارید. برای جستجوی مخاطبین ضربه بزنید. برای دسترسی به تماس‌ها و مخاطبین ضربه بزنید تا به شماره‌گیری سریع، افراد، تنظیمات ضربه بزنید. برای برقراری تماس، با استفاده از صفحه کلید روی صفحه شماره را شماره گیری کنید. همچنین می توانید شماره ای را از منوی مخاطبین یا تماس ها انتخاب کنید. برای دسترسی به این منوها، صفحه را به سمت راست یا چپ بکشید. سپس برای برقراری تماس فشار دهید. شماره ای که گرفته اید را می توان در مخاطبین ذخیره کرد: برای انجام این کار، روی نماد کلیک کنید و در منوی باز شده، افزودن مخاطب را انتخاب کنید. اگر اشتباه کردید، می توانید با کلیک بر روی شماره اشتباه حذف کنید. برای پایان دادن به تماس، یا کلید پایان را فشار دهید. 16 3.2 پذیرش یا رد تماس هنگامی که تماس ورودی وجود دارد: برای پاسخ دادن، نماد را به سمت راست بکشید. برای رد تماس، نماد را به سمت چپ بکشید. تا با ارسال پیامک تماس را رد کنید. برای بی‌صدا کردن آهنگ زنگ تماس ورودی، کلید افزایش/پایین صدا را فشار دهید یا اگر ویژگی چرخش برای بی‌صدا کردن زنگ فعال است، تلفن را رو به پایین بچرخانید. برای فعال کردن این ویژگی، به Settings > Gestures > Rotate to Mute ringer یا Phone > Settings > Other Settings > Rotate to Mute ringer بروید. نماد را بکشید 3.3 مشاهده لیست تماس خود 3.4 گزینه های شماره گیری سریع برای دسترسی به لیست تماس خود، در حالی که در برنامه تلفن هستید، روی صفحه شماره گیری ضربه بزنید. لیست تماس ها تماس های ورودی، خروجی و از دست رفته را نمایش می دهد. برای دسترسی به تنظیمات این ویژگی، در حالی که در برنامه تلفن هستید، کلیدی را در صفحه شماره گیری فشار دهید و Speed ​​Dial را انتخاب کنید، سپس مخاطبینی را که می خواهید برای شماره گیری سریع تنظیم کنید روی کلیدهای 2-9 انتخاب کنید. 17 4 مخاطبین می توانید مخاطبین را در تلفن همراه خود مشاهده و ایجاد کنید و آنها را با حساب Google یا سایر برنامه های کاربردی در اینترنت یا تلفن همگام سازی کنید. 4.1 افزودن مخاطب 4.2 وارد کردن/صادرات و تبادل مخاطبین از صفحه اصلی، روی نماد منوی اصلی ضربه بزنید و برنامه مخاطبین را انتخاب کنید. برای ایجاد یک مخاطب جدید، روی نماد در صفحه لیست مخاطبین ضربه بزنید. در صفحه لیست مخاطبین، دکمه را فشار دهید تا منوی تنظیمات باز شود و Import/Export را انتخاب کنید. به عنوان مثال، برای کپی کردن یک مخاطب از یک حساب در یک سیم کارت، حساب مناسب را انتخاب کنید، روی Next ضربه بزنید، سپس سیم کارت را انتخاب کنید، دوباره روی Next ضربه بزنید و روی مخاطب مورد نظر ضربه بزنید. برای تایید فشار دهید. برای کپی کردن همه مخاطبین از یک حساب کاربری به یک سیم کارت، حساب مناسب را انتخاب کنید، روی Next کلیک کنید، سپس سیم کارت را انتخاب کنید، دوباره روی Next کلیک کنید و روی نماد کلیک کنید. برای تایید فشار دهید. با ارسال کارت ویزیت مخاطب از طریق بلوتوث، جیمیل و غیره می توانید یک یا چند مخاطب را ارسال کنید. روی مخاطبی که می‌خواهید انتقال دهید ضربه بزنید، روی ضربه بزنید و سپس ارسال را انتخاب کنید، سپس یک روش ارسال را انتخاب کنید. 4.3 همگام سازی مخاطبین با چند حساب مخاطبین و سایر داده ها را می توان با چند حساب بسته به برنامه های نصب شده روی تلفن همگام سازی کرد. 18 5 پیام�����������������������������������������������������می توانید پیامک و MMS را ایجاد، ویرایش، ارسال و دریافت کنید. برای دسترسی به این ویژگی، روی نماد برنامه SMS/MMS واقع در پانل برنامه های مورد علاقه در صفحه اصلی ضربه بزنید. تمام پیام های دریافتی یا ارسالی فقط در حافظه تلفن ذخیره می شوند. برای مشاهده پیام‌های ذخیره‌شده در سیم‌کارت، روی صفحه فهرست پیام‌های برنامه SMS/MMS ضربه بزنید و تنظیمات > پیام‌های روی سیم‌کارت را انتخاب کنید. 5.1 نوشتن پیام از صفحه فهرست پیام های برنامه SMS/MMS، روی نماد پیام جدید ضربه بزنید تا یک پیام متنی/چند رسانه ای ایجاد شود. برای مشاهده همه مکالمات با این شخص ضربه بزنید و نگه دارید تا حالت حذف فعال شود. روی مکالمه‌ای که می‌خواهید حذف کنید ضربه بزنید و سپس روی نماد سطل زباله برای تأیید تراکنش ضربه بزنید. ضربه بزنید تا پیام جدیدی بنویسید. برای جستجوی همه پیام‌ها ضربه بزنید. . روی قسمت Enter text کلیک کنید تا متن پیام وارد شود. برای ارسال پیامک کلیک کنید. اگر گوشی شما دو سیم کارت دارد، باید سیم کارت را برای ارسال انتخاب کنید. 19 پیامک حاوی بیش از 160 حرف لاتین یا 70 حرف سیریلیک به چند پیام تقسیم می شود. کاراکترهای خاص مانند لهجه ها نیز اندازه پیامک ها را افزایش می دهند که ممکن است منجر به ارسال چندین پیام شود. ارسال یک پیام چندرسانه ای MMS به شما امکان می دهد کلیپ های ویدئویی، تصاویر، عکس ها، اسلایدها و صداها را به سایر دستگاه های تلفن همراه یا آدرس های ایمیل ارسال کنید. هنگامی که فایل‌هایی (تصاویر، فیلم‌ها، صدا، اسلایدها و غیره) را به پیام پیوست می‌کنید یا یک آدرس ایمیل را در قسمت To وارد می‌کنید، پیامک به‌طور خودکار به MMS تبدیل می‌شود. 6 ایمیل علاوه بر حساب Gmail خود، می توانید حساب های ایمیل POP3، IMAP و Microsoft Exchange را بر روی تلفن خود تنظیم کنید. برای انجام این کار، در حالی که در صفحه اصلی هستید، روی نماد منوی اصلی کلیک کنید و برنامه ایمیل را انتخاب کنید. یک جادوگر راه اندازی گام به گام به شما کمک می کند تا حساب ایمیل خود را تنظیم کنید. ابتدا سرویس ایمیل خود را از لیست ارائه شده انتخاب کنید. اگر سرویس شما در لیست نیست، دیگر را انتخاب کنید. روی Next کلیک کنید و سپس آدرس ایمیل و رمز عبور خود را وارد کنید. روی Next کلیک کنید. برنامه تلاش خواهد کرد تا پیکربندی خودکار را انجام دهد. اگر تنظیمات خودکار انجام نشد، از شما خواسته می شود تنظیمات حساب ایمیل خود را به صورت دستی وارد کنید. نام حساب خود را وارد کنید تا در پیام های خروجی ظاهر شود. برای افزودن حساب دیگری، کلیک کنید و تنظیمات را انتخاب کنید. سپس روی افزودن حساب کلیک کنید. برای ایجاد و ارسال پیام های ایمیل روی نماد از صفحه صندوق ورودی ضربه بزنید. آدرس گیرنده را در قسمت To وارد کنید. در صورت لزوم، Cc/Bcc را برای افزودن رونوشت مخفی لمس کرده و انتخاب کنید یا موضوع و متن پیام را وارد کنید. 20 برای افزودن یک پیوست کلیک کرده و Attach File را انتخاب کنید. برای ارسال پیام روی نماد کلیک کنید. اگر نمی‌خواهید در حال حاضر پیام ارسال کنید، روی ضربه بزنید و ذخیره در پیش‌نویس‌ها را انتخاب کنید. همچنین می توانید کلید برگشت را فشار دهید - پیش نویس به طور خودکار ذخیره می شود. 7 اتصال برای اتصال به اینترنت، می توانید از شبکه های GPRS/EDGE/3G یا Wi-Fi استفاده کنید. 7.1 اتصال به اینترنت 7.1.1 GPRS/EDGE/3G 7.1.2 Wi-Fi وقتی برای اولین بار تلفن را با سیم کارت نصب شده روشن می کنید، پیکربندی خودکار سرویس ها آغاز می شود: GPRS، EDGE یا 3G. اگر به شبکه متصل نیستید، روی نماد در پانل اعلان کلیک کنید. برای بررسی اینکه از کدام شبکه استفاده می کنید، روی نماد منوی اصلی واقع در صفحه اصلی کلیک کنید. سپس برنامه تنظیمات را باز کنید و به بیشتر... > شبکه تلفن همراه > اپراتورهای مخابراتی بروید. با استفاده از Wi-Fi، تا زمانی که تلفن شما در محدوده یک شبکه بی سیم قرار دارد، می توانید به اینترنت متصل شوید. می توانید بدون سیم کارت از Wi-Fi استفاده کنید. Wi-Fi را روشن کنید و به یک شبکه بی سیم متصل شوید، در پانل اعلان ضربه بزنید تا به تنظیمات دسترسی پیدا کنید. روی سوئیچ نوار Wi-Fi ضربه بزنید تا Wi-Fi روشن/خاموش شود. روی Wi-Fi کلیک کنید. لیستی از شبکه های Wi-Fi موجود به شما نمایش داده می شود. روی شبکه Wi-Fi که می خواهید به آن متصل شوید کلیک کنید. اگر شبکه ای که انتخاب می کنید ایمن است، باید رمز عبور را وارد کنید. برای جزئیات، با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید. برای اتمام، روی دکمه Connect کلیک کنید. 21 7.2 مرورگر ..................................... مرورگر برای مشاهده صفحات وب در اینترنت طراحی شده است شبکه های. برای دسترسی به مرورگر، روی نماد مرورگر در صفحه اصلی کلیک کنید یا آن را از منوی اصلی اجرا کنید. باز کردن یک صفحه وب در حالی که در مرورگر هستید، روی نوار آدرس در بالای صفحه کلیک کنید، آدرس صفحه مورد نیاز خود را وارد کنید و کلیدی را روی صفحه کلید فشار دهید. 7.3 اتصال به رایانه با استفاده از کابل USB، می توانید فایل ها را بین رایانه و کارت microSD/حافظه داخلی تلفن خود انتقال دهید. اتصال تلفن خود به رایانه و قطع اتصال از آن با استفاده از کابل USB ارائه شده به همراه تلفن، می توانید تلفن خود را به درگاه USB رایانه خود وصل کنید. یک اعلان اتصال دریافت خواهید کرد. هنگامی که از تلفن خود در حالت دستگاه رسانه (MTP) یا دوربین (PTP) استفاده می کنید، اتصال به طور خودکار برقرار می شود. برای ویندوز XP یا سیستم عامل قبلی، باید Windows Media Player 11 را با دنبال کردن پیوند زیر دانلود و نصب کنید: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows/download-windows-media-player برای پیدا کردن فایل‌های دانلود شده در کارت microSD: از صفحه اصلی، منوی اصلی را باز کنید. در لیست برنامه هایی که باز می شود، برنامه Files را پیدا کنید. با استفاده از برنامه Files می توانید به تمام فایل های دانلود شده دسترسی داشته باشید. با استفاده از این اپلیکیشن می توانید فایل های چند رسانه ای (فیلم، عکس، موسیقی و غیره) را مشاهده کنید، نام فایل ها را تغییر دهید، اپلیکیشن ها را روی گوشی خود نصب کنید و غیره. 22 7.4 حالت مودم هنگام اتصال به رایانه از طریق کابل USB می توانید با استفاده از تلفن خود به عنوان مودم به اینترنت دسترسی داشته باشید. همچنین می توانید از تلفن خود به عنوان یک هات اسپات وای فای استفاده کنید که می تواند تا 8 دستگاه را به طور همزمان متصل کند. برای فعال کردن اینترنت تلفن همراه: برای دسترسی به تنظیمات، روی پانل اعلان ضربه بزنید. به منوی بیشتر... > حالت مودم بروید. برای فعال کردن این عملکرد، جعبه اتصال USB یا نقطه دسترسی Wi-Fi را بررسی کنید. استفاده از این ویژگی ها ممکن است هزینه های مالی بیشتری را به همراه داشته باشد. در هنگام رومینگ ممکن است اپراتور هزینه های اضافی دریافت کند. می توانید آمار مصرف داده خود را در تنظیمات > داده ها بررسی کنید. 23 8 پیدا کردن موقعیت مکانی خود با استفاده از GPS برای استفاده از سیستم موقعیت یابی جهانی (GPS): برای دسترسی به تنظیمات، در پانل اعلان ضربه بزنید. به تنظیمات > موقعیت مکانی من بروید. کادر کنار ماهواره‌های GPS را علامت بزنید. به منوی اصلی بروید و برنامه Maps را باز کنید تا موقعیت مکانی خود را روی نقشه منطقه ببینید: از گیرنده GPS داخلی تلفن خود برای تعیین موقعیت مکانی خود با دقت چند متر استفاده کنید. هنگامی که برای اولین بار تلفن را روشن می کنید، ممکن است تا 5 دقیقه طول بکشد تا مکان شما مشخص شود. در این حالت گوشی باید در هوای آزاد باشد و نباید جابجا شود. در آینده، مکان شما در عرض 20-40 ثانیه مشخص می شود، اما در این صورت، گوشی باید در هوای آزاد باشد. 24 9 پشتیبان گیری........................ این تلفن به شما امکان می دهد با استفاده از حساب Google خود از تنظیمات تلفن و داده های برنامه خود در سرورهای Google نسخه پشتیبان تهیه کنید. وقتی تلفن خود را جایگزین می‌کنید، اولین باری که وارد حساب Google خود می‌شوید، از تنظیمات و داده‌هایتان در تلفن جدیدتان پشتیبان‌گیری می‌شود. برای استفاده از این ویژگی: برای دسترسی به تنظیمات، روی پانل اعلان ضربه بزنید. به منوی Recovery and Reset بروید و کادر کنار Data Backup را علامت بزنید. این ویژگی به شما امکان می‌دهد از طیف گسترده‌ای از تنظیمات و داده‌ها، از جمله رمزهای عبور Wi-Fi، نشانک‌ها، فهرست برنامه‌های نصب شده، کلمات اضافه‌شده به فرهنگ لغت از صفحه‌کلید روی صفحه و موارد دیگر، نسخه پشتیبان تهیه کنید. با غیرفعال کردن این ویژگی، پشتیبان‌گیری از تنظیمات متوقف می‌شود و هر نسخه پشتیبان از تنظیمات ایجاد شده قبلی از سرورهای Google حذف می‌شود. 10 بازنشانی تنظیمات...... برای استفاده از این ویژگی: برای دسترسی به تنظیمات، روی پانل اعلان ضربه بزنید. به قسمت Backup & reset > Reset settings بروید و روی دکمه Reset settings کلیک کنید. انتخاب خود را با کلیک بر روی دکمه Erase Everything تایید کنید. بازنشانی تنظیمات شما، تمام اطلاعات شخصی، از جمله اطلاعات مربوط به حساب‌های Google، سایر حساب‌ها، تنظیمات سیستم و برنامه شما و همه برنامه‌های دانلود شده را از حافظه داخلی گوشی حذف می‌کند. بازنشانی تنظیمات، به‌روزرسانی‌های سیستمی را که دانلود کرده‌اید حذف نمی‌کند. اگر به این روش بازنشانی به تنظیمات کارخانه انجام دهید، از شما خواسته می شود که اطلاعات درخواست شده را در ابتدای راه اندازی تلفن خود دوباره وارد کنید. 25 اگر نمی توانید تلفن خود را روشن کنید، راه دیگری برای بازنشانی گوشی به تنظیمات کارخانه وجود دارد. کلیدهای افزایش صدا و پاور را به طور همزمان فشار دهید و نگه دارید تا صفحه روشن شود. 11 برنامه ها و حافظه داخلی................... 11.1 برنامه های کاربردی برای راحتی شما، این تلفن همراه با برنامه های Google و همچنین برنامه های دیگر توسعه دهندگان از قبل نصب شده است. با استفاده از این برنامه‌ها، می‌توانید: با دوستان گپ بزنید، پیام‌ها و ایمیل‌های خود را مبادله کنید، موقعیت مکانی خود را مشاهده کنید، شرایط ترافیکی را مشاهده کنید و اطلاعاتی را برای پیمایش به مقصد خود دریافت کنید، برنامه‌های دیگر را از فروشگاه Google Play دانلود کنید و غیره. اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه‌ها را می‌توانید در دفترچه راهنمای کاربر کامل در: www. alcatelonetuch.com. 11.2 حافظه داخلی برای مشاهده مقدار حافظه داخلی استفاده شده توسط برنامه ها، اجزای آنها، داده های دائمی و موقت به تنظیمات > ذخیره سازی بروید. تمامی موزیک ها، تصاویر، برنامه ها و فایل های شخصی در حافظه داخلی گوشی ذخیره خواهند شد. هنگامی که پیام هشداری مبنی بر پر شدن حافظه تلفن دریافت می کنید، باید با حذف برنامه های استفاده نشده، فایل های دانلود شده و غیره فضا را آزاد کنید. 26 12 استفاده حداکثری از تلفن خود............. به روز رسانی نرم افزار رایگان را می توانید در وب سایت ما بیابید: www.alcatelonetouch.com. 12.1 مدیر ONE TOUCH مدیر ONE TOUCH شامل: مخاطبین به شما امکان می دهد از مخاطبین خود نسخه پشتیبان تهیه کنید تا نگران گم شدن، شکستن، تغییر تلفن خود و غیره نباشید. پیام ها به شما امکان می دهد وارد کردن متن پر زحمت روی صفحه کلید را فراموش کنید. همه پیام های شما به راحتی در دسترس و به خوبی سازماندهی خواهند شد. Photo به شما امکان می‌دهد به راحتی عکس‌ها را بین رایانه و تلفن خود منتقل کنید و همچنین بر اساس آنها آلبوم ایجاد کنید. ویدیو به شما امکان می دهد ویدیوها را از رایانه خود برای پخش و ذخیره در دستگاه تلفن همراه خود بارگیری کنید. موسیقی به شما امکان می دهد به راحتی کتابخانه خود را مدیریت کنید و از موسیقی مورد علاقه خود لذت ببرید. برنامه ها به شما امکان می دهد برنامه های تلفن همراه را صادر و بر روی تلفن خود نصب کنید. Files به شما امکان می دهد تمام فایل های ذخیره شده در تلفن خود را با چند کلیک سازماندهی کنید. همگام سازی به شما امکان می دهد مخاطبین و تقویم را با Outlook/Outlook Express همگام کنید. سیستم عامل های پشتیبانی شده: Microsoft Windows XP/Vista/7. 27 12.2 به روز رسانی ها با استفاده از ارتقاء ONE TOUCH یا ارتقاء FOTA، می توانید نرم افزار تلفن خود را به روز کنید. 12.2.1 ارتقاء ONE TOUCH ارتقاء ONE TOUCH را از وب سایت ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) دانلود و بر روی رایانه شخصی خود نصب کنید. برنامه را اجرا کنید و نرم افزار گوشی خود را طبق دستورالعمل های گام به گام به روز کنید (از دفترچه راهنمای کاربر برای این به روز رسانی استفاده کنید). آخرین نرم افزار بر روی گوشی شما نصب خواهد شد. پس از به روز رسانی، تمام داده های شخصی به طور غیر قابل برگشتی از بین می روند. قبل از ارتقا، توصیه می شود با استفاده از ONE TOUCH Manager از اطلاعات شخصی خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. 12.2.2 برنامه ارتقاء FOTA با استفاده از برنامه ارتقاء FOTA می توانید نرم افزار تلفن همراه خود را به روز کنید. برای دسترسی به FOTA Upgrade، پانل اعلان را باز کرده و فشار دهید، سپس به About phone > System updates بروید. همچنین با انتخاب برنامه Software Update از منوی اصلی می توان به به روز رسانی سیستم دسترسی پیدا کرد. روی Check for update ضربه بزنید تا گوشی شما به طور خودکار آخرین نرم افزار را جستجو کند. اگر می خواهید سیستم را به روز کنید، لطفا روی دکمه دانلود کلیک کنید، سپس برای تکمیل به روز رسانی، روی Install کلیک کنید. گوشی شما اکنون جدیدترین نرم افزار را دارد. قبل از جستجوی به‌روزرسانی‌ها، باید انتقال داده را روشن کنید. پس از راه اندازی مجدد تلفن، تنظیمات فاصله به روز رسانی خودکار و یادآوری به روز رسانی در دسترس هستند. اگر بررسی خودکار روزانه برای به‌روزرسانی‌ها را فعال کرده باشید، زمانی که نسخه نرم‌افزار جدیدی شناسایی شد، نمادی در نوار اعلان ظاهر می‌شود. برای دسترسی به سیستم به روز رسانی روی آن کلیک کنید. 28 اقدامات احتیاطی ایمنی............ قبل از استفاده از تلفن خود این فصل را به دقت بخوانید. سازنده مسئولیتی در قبال آسیب های ناشی از استفاده نادرست از تلفن که با قوانین مندرج در این راهنما مطابقت ندارد، ندارد. اقدامات ایمنی در خودرو: مطالعات نشان داده است که استفاده از تلفن همراه در وسیله نقلیه در حال حرکت حتی در هنگام استفاده از تلفن هندزفری (صفحه‌گرد مخصوص خودرو، هدست و غیره) یک خطر واقعی است و بنابراین اکیداً به رانندگان توصیه می‌کنیم. از تلفن فقط در زمان توقف استفاده کنید. هنگام رانندگی، از گوشی یا هدفون خود برای گوش دادن به موسیقی یا رادیو استفاده نکنید. این استفاده از هدفون به طور بالقوه خطرناک است و در برخی مناطق حتی به طور رسمی ممنوع است. هنگامی که تلفن شما روشن است، امواج الکترومغناطیسی ساطع می کند که می تواند با سیستم های الکترونیکی وسیله نقلیه شما، مانند سیستم ترمز ضد قفل (ABS) یا کیسه هوا تداخل ایجاد کند. برای جلوگیری از بروز مشکل، توصیه می‌شود: - تلفن را روی داشبورد یا نزدیک کیسه هوا قرار ندهید، - با تامین‌کننده یا سازنده خودرو بررسی کنید تا مشخص شود که سیستم‌های الکترونیکی آن تا چه اندازه از تداخل محافظت می‌شوند. شرایط استفاده: توصیه می شود هر از چند گاهی گوشی خود را خاموش کنید تا عملکرد آن بهبود یابد. همیشه قبل از سوار شدن به هواپیما گوشی خود را خاموش کنید. تلفن را در قلمرو موسسات پزشکی روشن نکنید، مگر در مناطق ویژه تعیین شده. تلفن های همراه مانند بسیاری از وسایل خانگی دیگر می توانند با وسایل الکتریکی و الکترونیکی که از فرکانس های رادیویی استفاده می کنند تداخل ایجاد کنند. وقتی نزدیک گاز یا مایعات قابل اشتعال هستید گوشی خود را خاموش کنید. قوانین استفاده از تلفن های همراه که در انبارهای سوخت، پمپ بنزین ها، کارخانه های مواد شیمیایی یا هر مکان دیگری که خطر انفجار وجود دارد را به شدت رعایت کنید. مطمئن شوید که گوشی در فاصله حداقل 15 سانتی متری از وسایل پزشکی مانند ضربان ساز، انژکتور انسولین و غیره روشن باشد. هنگام صحبت کردن، اگر از سمعک استفاده می کنید، همیشه تلفن را در سمت مقابل ضربان ساز یا سمعک خود نگه دارید. برای جلوگیری از تأثیرات منفی روی شنوایی خود، ابتدا با فشار دادن یک کلید به تماس دریافتی پاسخ دهید و تنها پس از آن گوشی را به گوش خود بیاورید. همچنین هنگام استفاده از بلندگو، گوشی را نزدیک گوش خود قرار ندهید، زیرا صدای بلند ممکن است به شنوایی شما آسیب برساند. 29 به کودکان اجازه استفاده از تلفن و/یا بازی با تلفن و لوازم جانبی را بدون نظارت بزرگسالان ندهید. از آنجایی که گوشی شما حاوی عناصری است که ممکن است باعث واکنش آلرژیک شوند، توصیه می شود هنگام باز کردن درب باتری، اقدامات احتیاطی لازم را انجام دهید. با احتیاط از تلفن خود استفاده کنید و آن را در مکانی تمیز و عاری از گرد و غبار نگهداری کنید. از تلفن خود در برابر قرار گرفتن در معرض شرایط نامطلوب خارجی (رطوبت، باران، ورود مایعات، گرد و غبار، هوای دریا و غیره) محافظت کنید. سازنده توصیه می کند از تلفن در دمای -10 درجه سانتیگراد تا +55 درجه سانتیگراد استفاده کنید. در دمای بالای 55+ درجه سانتیگراد، تصویر روی صفحه ممکن است تار به نظر برسد. این یک مشکل موقتی است و خطرناک نیست. تماس اضطراری ممکن است در برخی از شبکه ها در دسترس نباشد. هرگز برای مواقع اضطراری فقط به تلفن همراه خود اعتماد نکنید. خودتان گوشی را باز نکنید، از هم جدا نکنید یا سعی نکنید خودتان آن را تعمیر کنید. از آن در برابر سقوط یا سایر ضربه های دینامیکی قوی محافظت کنید. گوشی خود را رنگ نکنید. فقط از باتری ها، شارژرها و لوازم جانبی استفاده کنید که توسط TCT Mobile Limited و شرکت های وابسته آن توصیه شده و با مدل گوشی شما سازگار هستند. TCT Mobile Limited و شرکت‌های وابسته آن مسئولیتی در قبال آسیب‌های ناشی از استفاده از باتری‌ها یا شارژرهای غیر از موارد توصیه شده ندارند. به یاد داشته باشید که از تمام اطلاعات مهم ذخیره شده در تلفن خود نسخه پشتیبان تهیه کنید یا یادداشت کنید. برخی از افراد ممکن است مستعد ابتلا به حملات صرع، خاموشی موقت یا از دست دادن حافظه در هنگام قرار گرفتن در معرض فلاش های نور تولید شده توسط بازی های ویدیویی باشند. چنین علائمی ممکن است در فردی ظاهر شود که قبلاً آنها را تجربه نکرده است. اگر سابقه خانوادگی این مورد را دارید، قبل از انجام بازی های ویدیویی با تلفن خود یا استفاده از سایر ویژگی هایی که فلاش های روشن ایجاد می کنند، با پزشک خود مشورت کنید. والدین باید هنگام بازی های ویدیویی یا استفاده از ویژگی های تلفن همراه با جلوه های روشنایی روشن بر کودکان نظارت کنند. در صورت بروز علائم زیر: تشنج، اسپاسم چشم و عضله. از دست دادن هوشیاری، حرکات کنترل نشده و از دست دادن جهت گیری، باید بازی را متوقف کنید، جلوه های نوری تلفن همراه خود را خاموش کنید و با پزشک مشورت کنید. - در صورت خستگی و نیاز به استراحت، بازی انجام ندهید و از افکت های نورپردازی روشن روی گوشی خود استفاده نکنید. - هر ساعت 15 دقیقه استراحت کنید. 30 - در فضایی پر نور بازی کنید. - همیشه گوشی خود را در فاصله کافی از چشمان خود قرار دهید. - اگر در دست و مچ خود احساس سنگینی کردید، فوراً بازی را متوقف کنید و تا چند ساعت بازی را از سر نگیرید. - اگر سفتی در دست، مچ دست و ساعد شما ادامه داشت، بازی را متوقف کرده و با پزشک مشورت کنید. هنگام بازی با تلفن همراه، گاهی اوقات می توانید در دستان خود در سطح مچ دست و شانه، گردن یا سایر قسمت های بدن خود احساس ناراحتی کنید. برای جلوگیری از مشکلات تاندون، مشکلات مچ دست یا سایر مشکلات اسکلتی- عضلانی، توصیه های داده شده در بالا را دنبال کنید. محافظت از شنوایی برای جلوگیری از آسیب احتمالی شنوایی، برای مدت طولانی به موسیقی با صدای بلند گوش ندهید. هنگامی که بلندگو روشن است، وقتی دستگاه را روی گوش خود نگه دارید، مراقب باشید. حریم خصوصی: باید قوانین و مقررات مربوط به عکاسی و ضبط صدا با استفاده از تلفن همراه را رعایت کنید. با توجه به این قوانین و مقررات، برخی از کشورها ممکن است عکس گرفتن از افراد و ضبط اظهارات آنها را برای بازتولید و توزیع بعدی به شدت ممنوع کنند. این تجاوز به حریم خصوصی آنها محسوب می شود. صاحب تلفن باید به حقوق خصوصی دیگران احترام بگذارد و برای ضبط مکالمات خصوصی و محرمانه و همچنین عکس گرفتن از افراد خصوصی اجازه بگیرد. اپراتور، تولید کنندگان، تامین کنندگان و فروشندگان هرگونه مسئولیت مرتبط با استفاده غیرمجاز از تلفن شما را سلب می کنند. باتری: قبل از خارج کردن باتری از گوشی، مطمئن شوید که گوشی خاموش است. هنگام کار با باتری، نکات ایمنی زیر را رعایت کنید: - باتری را باز نکنید (این امر خطر بخارات سمی و سوختگی ایجاد می کند)، - باتری را سوراخ یا جدا نکنید، قطب های آن را اتصال کوتاه نکنید، - از اتصال کوتاه خودداری کنید. باتری را در آتش یا زباله های خانگی بیندازید، آن را در معرض دمای بالای 60+ درجه سانتیگراد قرار ندهید. هنگام دور انداختن باتری خود، لطفاً قوانین زیست محیطی کشور خود را رعایت کنید. از باتری فقط برای هدف خواسته شده استفاده کنید. هرگز از باتری های آسیب دیده یا باتری هایی که توسط TCT Mobile Limited و/یا شرکت های وابسته به آن توصیه نمی شود استفاده نکنید. 31 این علامت روی گوشی، باتری و لوازم جانبی مختلف به این معنی است که وقتی استفاده از آنها را متوقف می کنید و می خواهید آنها را دور بیندازید، این وسایل باید به مراکز ویژه جمع آوری زباله منتقل شوند، مانند: - محل های دفن زباله شهری مجهز به دستگاه های مخصوص سطل جمع آوری، - مخازن برای جمع آوری زباله های الکترونیکی در نقاط فروش. متعاقباً این زباله ها بازیافت می شوند که از انتشار مواد مضر در محیط زیست جلوگیری می کند و همچنین از مواد موجود در دستگاه های بازیافتی استفاده مجدد می شود. در اتحادیه اروپا، مراکز جمع آوری زباله های الکترونیکی برای همه باز و رایگان است. هر وسیله ای که با این علامت مشخص شده است باید به مراکز جمع آوری تحویل داده شود. در کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اگر کشور شما مراکز جمع آوری و بازیافت زباله های الکترونیکی مناسبی دارد، تجهیزاتی که با این نماد مشخص شده اند نباید همراه زباله های خانگی دور ریخته شوند، بلکه باید برای بازیافت بیشتر به این مراکز جمع آوری تحویل داده شوند. احتیاط: اگر باتری با نوع باتری نادرست جایگزین شود، خطر انفجار وجود دارد. باتری های مستعمل را طبق دستورالعمل دور بیندازید. شارژرها: شارژرهای طراحی شده برای گوشی شما در دمای 0 تا +40 درجه سانتی گراد کار می کنند. آنها به طور کامل استانداردهای ایمنی ایجاد شده برای فناوری اطلاعات و تجهیزات اداری را برآورده می کنند. آنها همچنین با دستورالعمل 2009/125/EC مطابقت دارند. به دلیل تفاوت در مشخصات تجهیزات الکتریکی بین کشورها، شارژر خریداری شده در یک کشور ممکن است در کشور دیگر کار نکند. استفاده از شارژر برای مقاصد غیرمجاز ممنوع است. تشعشعات الکترومغناطیسی: ضمانت انطباق با استانداردهای بین المللی (ICNIRP) و دستورالعمل اروپایی 1999/5/CE (R&TTE) یک پیش نیاز برای بازاریابی هر مدل تلفن همراه است. الزام اصلی این استانداردها و دستورالعمل ها، حفظ سلامت و ایمنی مصرف کنندگان و اطرافیان آنهاست. این دستگاه الزامات بین المللی انتشار رادیو را برآورده می کند. این دستگاه تلفن همراه یک فرستنده و گیرنده سیگنال رادیویی است. طراحی شده است تا از محدودیت های قرار گرفتن در معرض امواج رادیویی (میدان های الکترومغناطیسی فرکانس رادیویی) تعیین شده توسط استانداردهای بین المللی تجاوز نکند. 32 این استانداردها توسط یک سازمان تحقیقاتی مستقل (ICNIRP) برای اطمینان از ایمنی همه افراد، صرف نظر از سن یا وضعیت سلامتی، ایجاد شده است. حداکثر سطح مجاز تابش الکترومغناطیسی از تلفن های همراه با استفاده از مقداری به نام نرخ جذب خاص (SAR) تعیین می شود. محدودیت SAR برای دستگاه های تلفن همراه 2 وات بر کیلوگرم است. تعیین SAR با استفاده از حالت عملکرد استاندارد دستگاه در بالاترین سطح توان تایید شده برای همه محدوده‌های فرکانس کاری انجام می‌شود. حداکثر مقدار SAR طبق استانداردهای ICNIRP برای این مدل دستگاه عبارت است از: حداکثر مقدار SAR برای این مدل و شرایطی که تحت آن ثبت شده است هنگام استفاده مستقیم در نزدیکی سر UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0.291 W/Kg هنگام استفاده بر روی دستگاه بدنه UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0.820 W/Kg در طول استفاده، مقدار واقعی SAR برای یک دستگاه معین معمولاً بسیار کمتر از حداکثر مقادیر آن است. این به این دلیل است که تلفن به طور خودکار حداقل سطح توان کافی را برای اطمینان از اتصال مطمئن به شبکه انتخاب می کند. هرچه توان خروجی دستگاه کمتر باشد، مقدار SAR کمتر است. اندازه گیری دوز SAR هنگام پوشیدن دستگاه بر روی بدن در فاصله 1 سانتی متری انجام شد تا سطح مورد نیاز تابش SAR فراهم شود، دستگاه باید حداقل در این فاصله از بدن شما باشد. اگر از لوازم جانبی غیر توصیه شده استفاده می کنید، مطمئن شوید که قطعات فلزی ندارند و در فاصله مشخصی از بدن شما قرار می گیرند. سازمان جهانی بهداشت و سازمان غذا و داروی ایالات متحده گفته اند که اگر مردم می خواهند در معرض SAR قرار نگیرند، به آنها توصیه می شود از دستگاه های هندزفری استفاده کنند تا تلفن را از سر و بدن در هنگام تماس دور نگه دارند و کاهش دهند. مدت زمانی که از تلفن استفاده می کنند. برای اطلاعات بیشتر، به www.alcatelonetouch.com مراجعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اثرات میدان های الکترومغناطیسی بر بدن انسان، لطفاً به این آدرس مراجعه کنید: http://www.who.int/peh-emf. تلفن شما دارای آنتن داخلی است. برای اطمینان از بهترین عملکرد گوشی خود، آنتن را لمس نکنید و از آسیب محافظت کنید. 33 از آنجایی که تلفن همراه یک دستگاه چند منظوره است، می توان از آن در فاصله زیادی از سر استفاده کرد. دستگاه تلفن همراه را می توان با هدفون یا کابل USB نیز استفاده کرد. اگر از لوازم جانبی دیگر استفاده می کنید، مطمئن شوید که آنها حاوی قطعات فلزی نیستند. گوشی خود را حداقل 1 سانتی متر از بدن خود دور کنید. مجوزها علائم تجاری و آرم های بلوتوث متعلق به بلوتوث SIG است و هرگونه استفاده از آن توسط TCT Mobile Limited و شرکت های وابسته آن تحت مجوز است. سایر علائم تجاری و نام محصول متعلق به صاحبان مربوطه می باشد. NE TOUCH 6033 Bluetooth O QD ID B020261 TouchPal™ و CooTek™ علائم تجاری Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd هستند. و/یا شرکت های وابسته به آن لوگوی Wi-Fi یک علامت گواهی از Wi-Fi Alliance است. Google، آرم Google، Android، آرم Android، Google SearchTM، Google MapsTM، GmailTM، YouTube، Android Market، Google LatitudeTM و Google TalkTM علائم تجاری Google Inc هستند. شما محصولی را خریداری کرده‌اید که از برنامه‌های منبع باز (http://opensource.org/) استفاده می‌کند: mtd، msdosfs، netfilter/iptables و initrd در کد اشیاء و سایر برنامه‌های منبع باز دارای مجوز تحت مجوز عمومی عمومی گنو و مجوز آپاچی . ما متعهد می شویم که در صورت درخواست شما طی 3 سال پس از انتشار این محصول توسط TCT، کپی هایی از کد منبع باز مربوطه را ارائه کنیم. همچنین می توانید کدهای منبع را از http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ دانلود کنید. کد منبع هنگام دانلود از اینترنت به صورت رایگان ارائه می شود. اطلاعات عمومی........... آدرس اینترنتی: www.alcatelonetouch.com شماره خط تلفن: به بروشور یا اطلاعات "خدمات موبایل TCT" در وب سایت ما مراجعه کنید. آدرس: اتاق 1910-12A Tower 3, Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, China 34 Room 1910-12A علاوه بر این، در وب سایت ما می توانید بخش «پرسش های متداول» را مشاهده کنید یا با تماس مستقیم از طریق ایمیل با ما سؤال بپرسید. . نسخه الکترونیکی این کتابچه راهنمای کاربر به زبان انگلیسی و سایر زبان ها در وب سایت ما موجود است: www.alcatelonetouch.com تلفن شما دستگاهی است که برای ارسال و دریافت تماس های تلفنی طراحی شده است. در شبکه های GSM با باند (850/900/1800/1900MHz) یا UMTS با باند (900/2100MHz) کار می کند. این تلفن با الزامات اساسی و مقررات مربوطه دستورالعمل 1999/5/EC مطابقت دارد. اعلامیه کامل انطباق تلفن خود را می توانید در www.alcatelonetouch.com پیدا کنید. ضد سرقت (1) تلفن همراه شما دارای IMEI* (شماره سریال محصول) است. این شماره روی برچسب روی بسته مشخص شده و در حافظه گوشی ذخیره می شود. برای اطلاع از شماره IMEI گوشی خود کد *#06# را وارد کرده و این شماره را در مکانی امن ذخیره کنید. اگر گوشی شما به سرقت رفت، ممکن است برای گزارش به مجری قانون به آن نیاز داشته باشید. سلب مسئولیت ممکن است بین آنچه در دفترچه راهنمای کاربر توضیح داده شده و عملکرد واقعی تلفن شما بسته به نسخه نرم افزار یا ویژگی های ارائه دهنده خدمات شما تفاوت هایی وجود داشته باشد. TCT Mobile از نظر قانونی مسئولیتی در قبال هرگونه تفاوت، در صورت وجود، یا عواقب ناشی از آن، که تنها بر عهده اپراتورهای شبکه است، نخواهد داشت. این تلفن ممکن است حاوی داده‌هایی از جمله برنامه‌ها و نرم‌افزارهایی باشد که توسط اشخاص ثالث برای استفاده با تلفن ارائه شده‌اند («برنامه‌های شخص ثالث»). همه برنامه‌های شخص ثالث در این تلفن «همان‌طور که هست» ارائه می‌شوند، بدون ضمانت از هر نوع، صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت خرید، ضمانت مناسب برای استفاده خاص، ضمانت سازگاری با سایر داده‌ها و برنامه‌ها بدون نقض حق چاپ. TCT Mobile تمام تعهدات خود را به عنوان سازنده دستگاه های تلفن همراه انجام داده است و (1) برای بررسی در دسترس بودن این سرویس با اپراتور شبکه خود تماس بگیرید. 35 تلفن همراه با در نظر گرفتن رعایت حقوق مالکیت معنوی. TCT Mobile در قبال ورشکستگی یا ورشکستگی اشخاص ثالثی که برنامه های کاربردی آنها در این دستگاه استفاده می شود، مسئولیتی ندارد. TCT Mobile مسئولیتی در قبال ادعاها، دعاوی یا هر گونه اقدام دیگری که ناشی از استفاده یا تلاش برای استفاده از برنامه های شخص ثالث باشد، ندارد. علاوه بر این، برنامه های شخص ثالث که در حال حاضر به صورت رایگان توسط TCT Mobile ارائه می شوند، ممکن است در آینده به به روز رسانی های پولی نیاز داشته باشند. TCT Mobile مسئولیت هزینه های اضافی که ممکن است متعاقباً مشتریان متحمل شوند را رد می کند. در دسترس بودن برنامه ها ممکن است بسته به کشور و اپراتور شبکه ای که تلفن در آن استفاده می شود متفاوت باشد. TCT Mobile به هیچ وجه مسئول برنامه ها و نرم افزارهای موجود در این دستگاه نیست. بنابراین، TCT Mobile مسئولیتی در قبال عدم وجود یک یا چند برنامه ندارد، زیرا در دسترس بودن آنها به کشور خریدار و اپراتور شبکه تلفن همراه وی بستگی دارد. TCT Mobile حق افزودن یا حذف برنامه های شخص ثالث را در هر زمان بدون اطلاع قبلی محفوظ می دارد. TCT Mobile در هیچ موردی در قبال عواقبی که ممکن است پس از حذف این برنامه‌ها ایجاد شود، مسئولیتی در قبال خریدار ندارد. ضمانت تلفن تلفن شما در برابر ایرادات تولیدی تحت استفاده معمولی برای مدت دوازده (12) ماه (1) از تاریخ خرید همانطور که در رسید شما نشان داده شده است، ضمانت دارد. این گارانتی برای باتری‌های (2) و لوازم جانبی همراه با تلفن نیز اعمال می‌شود، اما مدت ضمانت برای آنها شش (6) ماه (1) از تاریخ خرید همانطور که در رسید شما نشان داده شده است. در صورت مشاهده نقصی که در عملکرد عادی گوشی اختلال ایجاد می کند، باید بلافاصله به تامین کننده خود اطلاع دهید و گوشی را همراه با مدرک خرید خود به او تحویل دهید. دوره گارانتی ممکن است بسته به کشور متفاوت باشد. طول عمر باتری تلفن همراه قابل شارژ (شامل زمان مکالمه، زمان آماده به کار و کل عمر سرویس) به شرایط نگهداری و استفاده از آن و همچنین پیکربندی شبکه بستگی دارد. باتری ها به عنوان مواد مصرفی در نظر گرفته می شوند و برای ارائه عملکرد مطلوب به تلفن همراه برای شش ماه اول پس از خرید، با حدود 200 چرخه شارژ مشخص شده اند. (1) (2) 36 تامین کننده، به انتخاب خود، تلفن یا بخشی از آن را که معیوب تشخیص داده شده است، تعویض یا تعمیر خواهد کرد. گوشی یا لوازم جانبی تعمیر شده دارای یک ماه گارانتی در برابر نقص مشابه می باشد. تعمیر یا تعویض را می توان با استفاده از قطعات بازسازی شده انجام داد که از نظر عملکردی معادل قطعات شکست خورده هستند. این گارانتی فقط شامل قطعات و نیروی کار می شود و سایر هزینه ها را پوشش نمی دهد. اگر آسیب یا نقص به تلفن و/یا لوازم جانبی شما به دلایل زیر (بدون محدودیت) ایجاد شده باشد، این گارانتی اعمال نمی شود: 1) عدم پیروی از دستورالعمل های عملیاتی یا نصب، یا عدم رعایت مقررات فنی و ایمنی لازم الاجرا در کشور مورد استفاده، 2) دستگاه های اتصال که توسط TCT Mobile Limited توصیه نمی شود، 3) تغییرات یا تعمیرات انجام شده توسط پرسنل غیر مجاز توسط TCT Mobile Limited یا شرکت های وابسته آن، 4) آب و هوای بد، رعد و برق، آتش سوزی، رطوبت، نفوذ مایعات یا مواد غذایی ، محصولات شیمیایی، دانلود فایل، حوادث، ولتاژ بالا، خوردگی، اکسیداسیون و غیره. تلفن های دارای برچسب و شماره سریال (IMEI) حذف یا تصحیح شده واجد شرایط خدمات گارانتی نیستند. هیچ ضمانت دیگری، اعم از شفاهی یا کتبی، به جز این ضمانت محدود یا هر ضمانت اجباری مورد نیاز توسط قوانین محلی وجود ندارد. به هیچ وجه TCT Mobile Limited یا شرکت های وابسته به آن در قبال هر گونه خسارت تصادفی یا تبعی از هر نوع، از جمله، اما نه محدود به، ضررهای تجاری، زیان های تجاری و غیره، مسئولیتی ندارند، مشروط بر اینکه چشم پوشی از این ضررها مطابق با قوانین جاری باشد. برخی از ایالت‌ها یا کشورها محدودیت یا سلب مسئولیت از آسیب‌های اتفاقی یا تبعی یا محدودیت‌های مربوط به ضمانت‌های ضمنی را مجاز نمی‌دانند، بنابراین محدودیت‌های فوق ممکن است برای شما اعمال نشود. ایرادات و راه حل های احتمالی قبل از تماس با خدمات پس از فروش، به شما توصیه می شود این نکات را رعایت کنید: برای عملکرد بهینه باتری، توصیه می شود باتری را به طور کامل شارژ کنید (). از ذخیره مقادیر زیاد داده در گوشی خود اجتناب کنید زیرا ممکن است عملکرد آن را کاهش دهد. 37 از برنامه های بازنشانی و به روز رسانی برای فرمت کردن تلفن و به روز رسانی نرم افزار استفاده کنید (برای بازنشانی همه داده ها، کلید روشن/خاموش و کلید افزایش صدا را فشار داده و نگه دارید). تمام داده های شخصی: مخاطبین، عکس ها، پیام ها، فایل ها، برنامه های دانلود شده و بازی ها حذف خواهند شد. اکیداً توصیه می‌شود قبل از فرمت کردن گوشی یا به‌روزرسانی نرم‌افزار، یک نسخه پشتیبان با استفاده از ONE TOUCH Manager ذخیره کنید. قبل از تماس با خدمات پس از فروش، لطفاً این مراحل را دنبال کنید: تلفن همراه من روشن نمی شود، مخاطبین باتری را بررسی کنید، باتری را بردارید و دوباره نصب کنید و سپس دوباره سعی کنید گوشی را روشن کنید. سطح شارژ باتری را بررسی کنید، حداقل 20 دقیقه آن را شارژ کنید. اگر گوشی شما همچنان روشن نمی شود، لطفاً گوشی خود را ریست کنید. تلفن همراه من برای چندین دقیقه به هیچ عملی روی آن پاسخ نمی دهد. برای این کار کلید پاور را فشار داده و از منوی ظاهر شده گزینه Reboot را انتخاب کنید. تلفن همراه من به طور غیرمنتظره ای خاموش می شود مطمئن شوید که صفحه گوشی شما قفل است. مطمئن شوید که کلید پاور به اشتباه فشار داده نشده است. سطح شارژ باتری را بررسی کنید. اطمینان حاصل کنید که باتری کاملاً تخلیه نشده است. اگر باتری برای مدت طولانی تخلیه شده باشد، نشانگر شارژ تا 20 دقیقه پس از شروع شارژ ظاهر نمی شود. مطمئن شوید که گوشی شما در شرایط عادی شارژ می شود (0 درجه سانتی گراد تا +40 درجه سانتی گراد اگر در خارج از کشور هستید، سازگاری ولتاژ ورودی را بررسی کنید). تلفن همراه من به درستی شارژ نمی شود مطمئن شوید که باتری کاملاً خالی نشده است. اگر باتری برای مدت طولانی تخلیه شده باشد، نشانگر شارژ تا 20 دقیقه پس از شروع شارژ ظاهر نمی شود. مطمئن شوید که گوشی شما در شرایط عادی شارژ می شود (0 تا +40 درجه سانتی گراد) اگر خارج از کشور هستید، سازگاری ولتاژ ورودی را بررسی کنید تلفن همراه من نمی تواند به شبکه متصل شود یا پیام «بدون شبکه» نمایش داده می شود سعی کنید وصل شوید. به شبکه ای در مکان دیگر 38 منطقه تحت پوشش را با اپراتور شبکه خود بررسی کنید سعی کنید یک شبکه موجود را به صورت دستی انتخاب کنید سعی کنید در زمان دیگری به شبکه متصل شوید (شبکه ممکن است در حال حاضر بیش از حد بارگیری شده باشد). تلفن همراه من نمی تواند به اینترنت وصل شود بررسی کنید که آیا شماره IMEI تلفن (#06# را فشار دهید) با شماره روی جعبه و کارت گارانتی مطابقت دارد یا خیر. مطمئن شوید که سرویس دسترسی به اینترنت برای سیم کارت شما در دسترس است. تنظیمات اتصال اینترنت تلفن خود را بررسی کنید مطمئن شوید که در محدوده پوشش شبکه هستید سعی کنید بعداً یا در مکان دیگری وصل شوید خطای سیم کارت مطمئن شوید سیم کارت شما به درستی نصب شده است مطمئن شوید که تراشه سیم کارت شما آسیب دیده یا خط و خش ندارد مطمئن شوید که خدمات ارتباطی در دسترس هستند. برای سیم کارت شما امکان برقراری تماس خروجی وجود ندارد مطمئن شوید که شماره به درستی شماره گیری شده است و فشار دهید. اگر در حال برقراری تماس بین المللی هستید، کشور و کد منطقه را بررسی کنید. اطمینان حاصل کنید که تلفن شما به شبکه متصل است و شبکه در دسترس است و شلوغ نیست شرایط قرارداد خود را با اپراتور تلفن همراه خود بررسی کنید (موجودی حساب، فعالیت سیم کارت و غیره) مطمئن شوید که تماس های خروجی شما مسدود نشده اند مطمئن شوید که حالت حالت هواپیما غیرفعال است. دریافت تماس ورودی امکان پذیر نیست مطمئن شوید که تلفن شما روشن است، به شبکه متصل است و شبکه در دسترس است و بیش از حد بارگذاری نشده است شرایط قرارداد خود را با اپراتور تلفن همراه خود بررسی کنید (موجودی حساب، فعالیت سیم کارت، و غیره) مطمئن شوید که تماس‌های ورودی شما فوروارد نمی‌شوند مطمئن شوید که تماس‌های ورودی شما مسدود نشده‌اند مطمئن شوید که حالت هواپیما خاموش است وقتی تماس ورودی دریافت می‌کنید، نام/شماره تماس‌گیرنده روی صفحه نمایش داده نمی‌شود شما این سرویس را فعال کرده اید شخصی که با او تماس می گیرید ممکن است Anti-ID فعال باشد نمی توان مخاطبین من را پیدا کرد مطمئن شوید سیم کارت شما آسیبی ندارد مطمئن شوید سیم کارت شما به درستی نصب شده است تمام مخاطبین ذخیره شده در سیم کارت خود را به تلفن خود وارد کنید . کیفیت صدای ضعیف می توانید میزان صدا را در حین تماس با استفاده از کلید میزان صدا تنظیم کنید. 39 از تمیز بودن میکروفون گوشی خود مطمئن شوید. شما نمی توانید به ویژگی های شرح داده شده در این کتابچه راهنمای کاربر دسترسی داشته باشید. وقتی شماره‌ای را از مخاطبین انتخاب می‌کنم، شماره شماره‌گیری نمی‌شود. مطمئن شوید که شماره تلفن صحیح را دارید هنگام برقراری تماس بین‌المللی مطمئن شوید که کد کشور صحیح را دارید نمی‌توانید مخاطب جدیدی اضافه کنید مطمئن شوید که سیم کارت شما پر نیست. حذف چندین مخاطب یا ذخیره مخاطبین در حافظه تلفن (دایرکتوری کاری یا شخصی) افراد نمی توانند در سیستم پست صوتی برای من پیام بگذارند برای بررسی در دسترس بودن این سرویس با اپراتور شبکه خود تماس بگیرید. دسترسی به سیستم پست صوتی امکان پذیر نیست مطمئن شوید که ایمیل شماره پست صوتی به درستی در مورد «شماره‌های من» وارد شده است، اگر سیستم در حال حاضر بیش از حد بارگیری شده است، بعداً دوباره امتحان کنید. ارسال و دریافت MMS امکان‌پذیر نیست فضای خالی حافظه تلفن را بررسی کنید، زیرا ممکن است پر شده است برای بررسی با اپراتور شبکه خود تماس بگیرید. در دسترس بودن این سرویس و بررسی تنظیمات MMS شماره مرکز خدمات و نمایه MMS را با اپراتور بررسی کنید ممکن است در حال حاضر سرور بیش از حد بارگیری شده باشد، بعداً دوباره امتحان کنید سیم کارت با استفاده از پین مسدود شده است با اپراتور تماس بگیرید و کد PUK (شخصی) خود را دریافت کنید کد باز کردن قفل) اتصال تلفن به رایانه شما امکان پذیر نیست مطمئن شوید که ALCATEL ONE TOUCH Android Manager روی رایانه شما نصب شده است. مطمئن شوید که درایورهای USB به درستی نصب شده اند، پانل اعلان را باز کنید تا بررسی کنید که عامل Android Manager فعال است. بررسی کنید که آیا کادر تأیید USB Debugging در تنظیمات > توسعه علامت زده شده است. مطمئن شوید که رایانه شما شرایط لازم برای نصب ALCATEL ONE TOUCH Android Manager را دارد. مطمئن شوید که از کابل مناسب استفاده می کنید. 40 یافتن فایل های من در حافظه تلفن پس از اتصال به رایانه غیرممکن است (حالت MTP) سیستم نمی تواند از تبادل فایل در زمان واقعی با رایانه پشتیبانی کند. لطفاً تلفن خود را مجدداً راه اندازی کنید و دوباره امتحان کنید. دانلود فایل های جدید امکان پذیر نیست فضای ذخیره سازی گوشی خود را بررسی کنید، یک کارت حافظه microSD را برای فایل های دانلود شده انتخاب کنید. سایر کاربران نمی توانند از طریق بلوتوث به تلفن شما متصل شوند مطمئن شوید بلوتوث روشن است و تلفن همراه شما برای سایر کاربران قابل مشاهده است مطمئن شوید که دو تلفن در محدوده بلوتوث قرار دارند نحوه افزایش عمر باتری اطمینان حاصل کنید که دستورالعمل های شارژ کامل باتری را دنبال می کنید (حداقل) 2.5 ساعت) پس از شارژ جزئی، نشانگر شارژ ممکن است به درستی نمایش داده نشود. تقریباً 20 دقیقه بعد از شارژ شدن صبر کنید تا میزان شارژ واقعی باتری را ببینید مگر اینکه لازم باشد نور پس زمینه را روشن نکنید. فاصله بررسی خودکار ایمیل را افزایش دهید. اخبار و اطلاعات آب و هوا را به صورت دستی به روز کنید یا فاصله به روز رسانی خودکار را افزایش دهید. وقتی برنامه‌هایی را که برای مدت طولانی از آنها استفاده نمی‌کنید، در پس‌زمینه ببندید، وقتی از آنها استفاده نمی‌کنید بلوتوث، وای‌فای یا GPS را خاموش کنید. گوشی پس از مکالمات طولانی، بازی های طولانی، استفاده از اینترنت و اجرای برنامه های دیگر، گرم می شود. پس از انجام مراحل بالا، گوشی شما به دمای استاندارد خود باز می گردد. 41 ALCATEL یک علامت تجاری Alcatel-Lucent است و تحت مجوز TCT Mobile Limited استفاده می شود. کلیه حقوق محفوظ است حق چاپ 2013 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited این حق را برای خود محفوظ می دارد که مواد و مشخصات محصول را بدون اطلاع قبلی تغییر دهد همه آهنگ های زنگ نصب شده در این تلفن ایجاد، نصب شده اند. و میکس شده توسط NU TROPIC (عمار کبوچه). 42

این بررسی کوتاه به گوشی ارزان قیمت و کاربردی Alcatel One Touch می پردازد. خود دستگاه برای مدت طولانی در فروش بوده است، اما حتی در حال حاضر نیز منابع محاسباتی آن برای حل اکثر کارهای روزمره کافی است. این مزایا و معایب آن است که در ادامه به تفصیل مورد بحث قرار خواهد گرفت.

در جعبه چیست؟

گوشی Alcatel One Touch از نظر تجهیزات نمی تواند به هیچ چیز غیرعادی ببالد. دستورالعمل های عملیاتی و کارت گارانتی مجموعه ای از اسناد این دستگاه است. نسخه جعبه ای این گجت علاوه بر هوشمندترین گوشی، شامل لوازم جانبی زیر می باشد:

    باتری.

    سیم رابط.

    شارژر مارک دار

    هدست استریو استاندارد

اکنون در مورد آنچه که به وضوح در لیست ذکر شده قبلی وجود ندارد. اول از همه، این یک کارت حافظه است. اما نباید آن را در دستگاهی در بخش بودجه انتظار داشته باشید. بنابراین، این لوازم جانبی باید به صورت اضافی خریداری شود. همچنین، بر خلاف گوشی های هوشمند چینی مشابه، این بسته شامل یک لایه محافظ در پنل جلویی و یک قاب سیلیکونی نیست. آنها همچنین باید جداگانه خریداری شوند.

سخت افزار دستگاه

گوشی Alcatel One Touch مبتنی بر راه حل پردازنده MT6575 از توسعه دهنده تایوانی MediaTek است. این بر اساس یک هسته واحد از معماری A9 است که در فرکانس 1 گیگاهرتز کار می کند. همانطور که انتظار می رفت برای مقرون به صرفه ترین راه حل، هیچ آداپتور گرافیکی در این CPU وجود ندارد و تمام عملیات مربوط به پردازش تصویر روی صفحه نمایش به پردازنده منتقل می شود. همه اینها پتانسیل محاسباتی این گوشی هوشمند را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد، اما برای اکثر کارهای روزمره یک تراشه تک تراشه کاملاً کافی است. تماشای فیلم با فرمت های 3GP، AVI و MPEG4، گوش دادن به موسیقی، گشت و گذار در پورتال های اینترنتی، ساده
بازی ها و ناوبری - تلفن Alcatel One Touch می تواند همه اینها را مدیریت کند. قیمت آن بیش از مقرون به صرفه است و در حال حاضر حدود 2000 روبل است.

بخش گرافیکی گجت و دوربین

قطر صفحه نمایش در این دستگاه تنها 3.5 اینچ است. این در حال حاضر بسیار کم است. علاوه بر این، وضوح آن 320 در 480 است. ماتریس با استفاده از فناوری قدیمی ساخته شده است و قادر است بیش از 256 هزار رنگ مختلف را نمایش دهد. اگر هزینه دستگاه و موقعیت آن توسط سازنده را در نظر بگیریم، مشخصات آن چندان بد نیست. تنها یک دوربین در گوشی Alcatel One Touch تعبیه شده است. با کمک آن، هنوز هم می توان عکس هایی در نور معمولی با کیفیت قابل قبولی به دست آورد. در همه موارد دیگر نمی توان انتظار معجزه داشت. این گوشی هوشمند هیچ گزینه اضافی مانند فوکوس خودکار و سیستم نرم افزاری لرزشگیر تصویر ندارد. وضعیت فیلمبرداری حتی بدتر است. در این حالت رزولوشن فیلم ها 640x480 خواهد بود. ضبط‌های ویدیویی کیفیت بسیار پایینی خواهند داشت و شما واقعاً نمی‌توانید چیزی را روی آنها تشخیص دهید.

حافظه

مقدار کمی حافظه در تلفن Alcatel One Touch نصب شده است. بررسی های صاحبان واقعی نشان دهنده کمبود رم و ظرفیت کم حافظه داخلی است. در مورد اول ما در مورد 256 مگابایت صحبت می کنیم، و در مورد دوم - 512 مگابایت، که تنها حدود 100 مگابایت کاربر می تواند به صلاحدید خود استفاده کند. این فقط برای 3-4 بازی کامل کافی است. اگر مشکل رم حل نشد، می توان با نصب کارت SD ظرفیت حافظه داخلی را 32 گیگابایت افزایش داد. محل نصب آن پشت باتری است.

راه حل های طراحی و ارگونومی

از یک گوشی هوشمند در کلاس اقتصادی نمی توان انتظار راه حل های طراحی خاصی داشت. بدنه دستگاه از پلاستیک معمولی با روکش براق ساخته شده است. به سادگی اثر انگشت و کثیفی را جذب می کند. خراشیدن آن کار سختی نخواهد بود. به طور کلی، دارندگان این ابزار، همانطور که قبلا ذکر شد، به سادگی نمی توانند بدون برچسب محافظ و کیف کار کنند. گوشی های هوشمند 115x62.3 میلی متر هستند. ضخامت آن 12.2 میلی متر است و وزن آن تنها 118 گرم است در کنار دستگاه دو دکمه مکانیکی کنترل صدا وجود دارد و دکمه‌های قفل و خاموش کردن در لبه بالایی قرار دارند. در نزدیکی یک جک صدا برای اتصال یک سیستم صوتی خارجی وجود دارد. در پایین یک سوراخ برای میکروفون گفتاری و یک رابط USB وجود دارد. تنها یک دوربین در قسمت پشتی وجود دارد. شایان ذکر است که ابعاد این دستگاه به اندازه دستگاه های پرچمدار مدرن چشمگیر نیست. بنابراین می توان آن را تنها با یک دست بدون مشکل کار کرد. گروه بندی اضافی دکمه های مکانیکی در گوشه سمت راست بالای گجت این کار را بسیار ساده می کند. ارگونومی دستگاه کاملاً فکر شده است و هیچ شکایتی از سوی کاربران عادی ایجاد نمی کند.

باتری

یک باتری خارجی با ظرفیت 1300 میلی آمپر ساعت در این دستگاه پایه استفاده شده است. این راه حل طراحی تعمیر تلفن های Alcatel One Touch را بسیار ساده می کند، زیرا می توان آن را به طور مستقل و بدون تماس با مرکز خدمات انجام داد. فقط باید یک باتری جدید بخرید و آن را به جای باتری قدیمی نصب کنید. بنابراین، ظرفیت باتری نشان داده شده به طور متوسط ​​برای 2-3 روز عمر باتری در سطح بار متوسط ​​در این ابزار هوشمند کافی است.

نرم افزار

تلفن Alcatel One Touch تحت یک نسخه قدیمی اندروید با شماره سریال 2.3.6، چه از نظر اخلاقی و چه از نظر فیزیکی، کار می کند. و این در حال حاضر یک نقص قابل توجه این دستگاه است. نسخه 5 این سیستم عامل در آینده ای قابل پیش بینی منتشر خواهد شد و به احتمال زیاد مشکلات سازگاری وجود خواهد داشت. ممکن است دیگر نرم افزار جدید روی این دستگاه نصب نشود. البته می توانید با نصب سیستم عامل شخص ثالث، نسخه سیستم عامل را به 4.0 به روز کنید، اما این اساساً وضعیت را نجات نمی دهد. حتی اصلاحات بعدی اندروید منسوخ شده است و مشکلات سازگاری به طور کامل برطرف نشده است. بقیه نرم افزارهای این گجت استاندارد هستند. اینها ابزارهای مارک دار گوگل و غیره هستند. همچنین برنامه های استانداردی مانند "گالری ها"، "تقویم" و "ماشین حساب" وجود دارد. توسعه دهندگان خدمات اجتماعی را فراموش نکردند. در این مورد ما در مورد توییتر، فیس بوک و اینستاگرام صحبت می کنیم. اما شبکه های اجتماعی باید جداگانه نصب شوند.

قابلیت های ارتباطی دستگاه

قابلیت های ارتباطی چشمگیری در این دستگاه پیاده سازی شده است. از جمله موارد زیر است:


مزایا و معایب گوشی هوشمند بر اساس بررسی ها

حال به معایبی می پردازیم که گوشی Alcatel One Touch بدون آن نیست. بررسی های مالک موارد زیر را برجسته می کند:

    حافظه بسیار کمی وجود دارد، هم RAM و هم داخلی. اما اگر مشکل عملیاتی قابل حل نباشد، با نصب کارت حافظه می توان حافظه داخلی را به میزان قابل توجهی افزایش داد.

    دوربین 2 مگاپیکسلی بسیار ضعیف و این کمبود قابل رفع نیست.

    نسخه قدیمی سیستم عامل می‌توانید دستگاه را دوباره فلش کنید و اندروید را به‌روزرسانی کنید، اما در این صورت نرم‌افزار سیستم از قبل از توسعه‌دهندگان شخص ثالث خواهد بود.

    عملکرد پردازنده چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد.

اما همه چیزهایی که در بالا گفته شد یک به علاوه - قیمت پایین را لغو می کند. برای یک گوشی Alcatel One Touch فقط باید 2000 روبل بپردازید. نظرات صاحبان ابزارها توجه را به این امر جلب می کند. مصرف کنندگان درک می کنند که در حال خرید یک گوشی هوشمند با بودجه هستند و بنابراین انتظار هیچ چیز ماورایی از آن را ندارند. برای وظایف خود، به گفته صاحبان، این یک ابزار عالی است. اکثر وظایف را به راحتی انجام می دهد، خواه خواندن کتاب، گوش دادن به موسیقی یا گشت و گذار در اینترنت.

نتایج

گوشی Alcatel One Touch یکی از بهترین پیشنهادها در بخش گوشی های هوشمند پایه است. بله، نمی تواند به یک پلت فرم سخت افزاری خوب یا مورب صفحه نمایش بزرگ ببالد. ولی قیمتش مناسبه بنابراین، این یک راه حل ایده آل برای کسانی است که به یک دستگاه ارزان قیمت اما کاربردی نیاز دارند. امیدواریم گوشی Alcatel One Touch 4007D برای مدت طولانی در خدمت شما باشد!

ما می توانیم از یک کارت microSD خارجی برای کپی یا انتقال فایل های مهم با استفاده از برنامه های File Manager استفاده کنیم. اگر Alcatel شما قبلاً با یک حساب Google همگام‌سازی شده است، به طور پیش‌فرض در پس‌زمینه با سرور Google همگام‌سازی می‌شود.

آلکاتل دارای یک اسلات حافظه جانبی است که می تواند حداکثر 256 گیگابایت را بخواند و بنویسد، به اندازه ای بزرگ است که از همه داده ها یا عکس ها یا فیلم های مهم نسخه پشتیبان تهیه کند زمانی که می خواهیم آلکاتل را هارد ریست کنیم.

تنظیم مجدد کارخانه آلکاتل، 5 مرحله آسان

1. تلفن ALCATEL خود را روشن کنید

2. مطمئن شوید که باتری ALCATEL قبلاً به درستی شارژ شده است یا بیش از 50٪ ظرفیت دارد (برای جلوگیری از بروز مشکل)

3. به منو بروید: Setting>Backup & reset>Factory data reset>Reset device

4. "Erase Everything" را انتخاب کنید

تنظیم مجدد آلکاتل از طریق منوی بازیابی اندروید

1. مطمئن شوید که باتری ALCATEL به درستی شارژ شده است یا بیش از 50 درصد ظرفیت دارد (برای جلوگیری از بروز مشکل)

2. تلفن ALCATEL خود را خاموش کنید

3. دکمه ها را فشار داده و نگه دارید: دکمه پاور + افزایش صدا

4. منویی را روی صفحه LCD می بینیم، " را انتخاب کنید پاک کردن داده ها / بازنشانی کارخانهبا استفاده از صفحه لمسییا ( دکمه صدا،برای انتخاب و استفاده دکمه پاور،برای تأیید یا وارد کردن) و منو را برای تأیید دنبال کنید.

5. ALCATEL یک فرآیند بازنشانی کارخانه را انجام خواهد داد.

6. منتظر بمانید تا فرآیند تکمیل شود و برای خروج از حالت بازیابی و وارد شدن به حالت استاندارد، “Reboot system now” را انتخاب کنید. این آسان و سریع است، شما گوشی خود را در شرایط جدید دریافت خواهید کرد.

کد مخفی برای ALCATEL؟

هیچ کد مخفی پنهانی برای ALCATEL وجود ندارد تا آن را به تنظیمات پیش فرض کارخانه برگرداند. برای بازنشانی آن مراحل بالا را دنبال کنید.

چگونه حافظه گوشی ALCATEL را فرمت یا پاک کنیم؟

ALCATEL دو نوع حافظه گوشی دارد: یکی حافظه داخلی و دیگری حافظه خارجی. اگر بخواهیم گوشی را با حافظه داخلی فرمت کنیم باید هارد ریست انجام دهیم یا سیستم عامل ALCATEL را دوباره فرمت کنیم. از تنظیمات منو برای انجام هارد ریست یا فرمت مجدد با استفاده از روش بالا استفاده کنید، اما فراموش نکنید که علامت " را بررسی کنید. کارت SD داخلی/حافظه داخلی را بردارید."سپس سیستم عامل استوک کارخانه را دوباره فرمت می کند و داده های حافظه داخلی را پاک یا پاک می کند.

برای فرمت مجدد یا پاک کردن تمام داده های موجود در حافظه خارجی، می توانیم از منو استفاده کنیم. Setting>Storage>Remove Internal Storage/SD Card.لطفا همیشه از این اطمینان حاصل کنید از همه داده ها قبلاً نسخه پشتیبان تهیه شده استقبل از قالب‌بندی مجدد، زیرا بازیابی داده‌های فرمت‌شده/پاک‌شده در حافظه داخلی یا خارجی دشوار است.

چگونه عمر باتری ALCATEL را افزایش دهیم؟

در واقع ظرفیت باتری ALCATEL برای یک صفحه نمایش LCD 5.5 اینچی استاندارد است، شاید حتی بهتر از آن باشد که ظرفیت باتری آن 3000 میلی آمپر ساعت باشد، با این حال هنوز هم می‌توانیم از این گوشی برای یک روز بدون شارژ برای استفاده استاندارد استفاده کنیم. اگر می خواهیم برای مدت طولانی فیلم تماشا کنیم یا بازی کنیم، بهتر است تنظیماتی را برای افزایش عمر باتری انجام دهیم، مثلاً روشنایی صفحه نمایش را تا حد امکان کم کنیم. مطمئن شوید که تمام اتصالات استفاده نشده مانند بلوتوث یا Wi-Fi یا GPS را خاموش کنید تا باتری ALCATEL شما بیشتر دوام بیاورد. در اینجا راه های بیشتری برای صرفه جویی در مصرف باتری آورده شده است: و.

آموزش: نحوه باز کردن قفل دستگاه اندروید در صورت فراموشی رمز عبور و رمز عبور ایمیل

توجه داشته باشید. دستگاهی که من با آن به موفقیت دست یافته ام یک تلفن اندرویدی است که کار می کند. ما مطمئن نیستیم که آیا این روی نسخه های دیگر کار می کند یا خیر، اما باید آن را امتحان کنید.

1. اولین کاری که انجام دادم این بود که دکمه "تماس اضطراری" و "دکمه خانه" را به طور متناوب و در سریع ترین زمان ممکن فشار دادم. به این ترتیب می توانید برای مدتی وارد صفحه کار شوید، اما برای دریافت آن باید هوشیار باشید زیرا در میانه فشار دادن دکمه اضطراری و هوم این اتفاق می افتد. توصیه من این است که گاهی اوقات سرعت خود را کم کنید زیرا می توانید با این کار او را بگیرید.

2. وقتی برای اولین بار به دسکتاپ رسیدم، وقتی سعی کردم برنامه و سایر برنامه ها را باز کنم دوباره قفل شدم. بنابراین من دوباره این ترفند را امتحان کردم و این بار قسمت اعلان را حذف کردم و روی تنظیمات کلیک کردم که به من اجازه ورود به آن را داد. از آنجایی که می‌دانم نمی‌توانم کار زیادی در تنظیمات انجام دهم، بلافاصله به یک حرکت خوب فکر می‌کنم.

3. من وای فای را روشن کردم و اکانت جیمیل پیوست شده را همگام کردم به این امید که رمز جدیدی را که روی آن قرار می دهم بگیرد. من توانستم رمز عبور جدیدی تنظیم کنم زیرا یک آدرس ایمیل بازیابی دارم که به من امکان می دهد رمز عبور خود را در هر زمان بازنشانی کنم. اگر یکی ندارید، از شما سوالات امنیتی پرسیده می شود که باید آنها را پر کنید و پس از آن می توانید رمز عبور جدیدی را وارد کنید که در حساب جیمیل شما استفاده می شود. اگر جواب را به خاطر نمی آورید، می ترسم لازم باشد جای دیگری را جستجو کنید.

4. از اونجا سعی کردم روی صفحه قفل گوشی اندرویدی که به وای فای و voila وصل شده رمز جدید رو وارد کنم! به طرز شگفت انگیزی کار کرد! من موفق شدم قفل گوشی اندروید را بدون الگو و رمز عبور فراموش شده با ایمیل باز کنید!

پین سیم کارت را تغییر دهید

  1. از صفحه اصلی، روی ضربه بزنید برنامه های کاربردی اخیردکمه برای باز کردن منو .
  2. کلیک تنظیمات .
  3. ایمنی .
  4. کلیک مسدود شدن سیم کارت .
  5. رمز عبور را وارد کنید (پیش فرض 1234 ) V مسدود شدن سیم کارتصفحه نمایش .
  6. کلیک کد پین سیم کارت را تغییر دهید
  7. پین سیم کارت فعلی خود را وارد کنید (پیش‌فرض 1234)
  8. پین سیم کارت جدید را وارد کنید
  9. برای تأیید مجدد پین سیم کارت جدید را وارد کنید. در صورت موفقیت آمیز بودن، پیام "کد پین با موفقیت تغییر کرد" به طور خلاصه ظاهر می شود.

فعال/غیرفعال کردن پین سیم کارت

پین سیم کارت می تواند از سیم کارت شما در برابر استفاده در دستگاه های دیگر محافظت کند. وقتی قفل پین سیم کارت را فعال می کنید، دستگاه از شما می خواهد پس از روشن شدن، کدی را وارد کنید.

  1. از صفحه اصلی، روی ضربه بزنید برنامه های کاربردی اخیردکمه برای باز کردن منو .
  2. کلیک تنظیمات .
  3. "PERSONAL" را برجسته کرده و سپس فشار دهید ایمنی .
  4. SIM Lock را برجسته کنید، سپس فشار دهید راه اندازی مسدود کردن سیم کارت .
  5. کلیک مسدود شدن سیم کارت .
  6. رمز عبور (پیش‌فرض 1234) را وارد کنید مسدود شدن سیم کارتصفحه نمایش . پس از اتمام، صفحه نمایش باید به شکل زیر باشد:
    • مسدود شدن سیم کارت – برای استفاده از تلفن، یک کد پین درخواست کنیدبررسی یا پاک شد.
    • تغییر پین - کد سیم کارتفعال یا غیرفعال شده است.


 

شاید خواندن آن مفید باشد: