Не загружается русский язык windows 10. Включение языка в приложениях

Тем, кому не повезло и они купили ноутбук или планшет на английской версии Windows 10, не стоит печалиться. Проблема решается очень быстро – достаточно скачать русификатор для Windows 10, и через 5 минут вы получите ноутбук или планшет на русском языке.

Особенности

Чаще всего, иностранная версия ОС Windows 10 встречается на девайсах, заказанных через Интернет. Что делать если планшет пришел на китайском? Или английском, или любом другом языке? Все просто – скачать русификатор. После этого у вас будет:

Меню на русском;
Пуск на русском;
Переведенная панель управления;

Небольшой пакет включает в себя полный перевод Windows 10 на русский язык. У вас больше не будет непереведенных моментов. Это официальный перевод от Microsoft, в его самой последней версии. Не важно, какая модификация Windows 10 у вас, хоть домашняя, хоть профессиональная версия, этот без проблем установится на любую версию Виндоус 10, это же касается и типа устройства – русификатор работает и с настольными компьютерами, и с планшетами и с ноутбуками.

Не важно на каком языке сейчас работает ваш девайс, хоть на английском, хоть на китайском – русификатор любой язык переведет . Это касается любой версии Windows 10, в том числе и 64-ех битной, а также версии 32 bit.

Хотя, ОС на чужом языке – это отличная возможность попрактиковаться в языке, и в помощь вам можно использовать . Обратите внимание, что русификатор Windows 10 не переводит другие программы, он нужен только для перевода Виндоус 10 на русский.

Техническую сборку Windows 10 Technical Preview, ставшую доступной для свободного скачивания ещё в начале октября, вполне реально использовать как обычную версию Windows для работы. Само собой, тестовая версия имеет некоторые ограничения и гарантию на её стабильную работу Microsoft не даёт, но на это можно закрыть глаза.

Куда больше смущает отсутствие русскоязычной локализации. Для многих пользователей, пусть и знакомых с английским языком, но привыкшим к русскому интерфейсу прежних версий, англоязычная система может показаться неприветливой. Усугубляет ситуацию то, что официальной версии Windows 10 на русском языке не предвидится. Возможно, мы увидим его в версии Consumer Preview, выход которой намечен на начало 2015 года, но это лишь наши догадки.

К счастью, этот недостаток можно легко устранить, воспользовавшись неофициальным русификатором от Tihiy и PainteR. Правда, подходит пакет локализации не для всех сборок Windows 10, а только для build 9879 и 9841. Кроме того, если вы используете последнюю, на момент написания статьи, сборку build 9879, то вам ещё понадобится установить (если не установлен) пакет обновления KB3016725.

Сам набор для rus-локализации является обыкновенным языковым пакетом и не заменяет при установке имеющийся в системе язык. Инсталлируется и удаляется он как обычная программа, разве что после установки потребуется перезагрузка компьютера.

При установке русификатора Technical Preview вы можете столкнуться с тем, что интерфейс установщика вместо кириллицы будет отображать "кракозябры".

Для решения этой проблемы добавьте в систему русский язык и измените соотвествующие региональные настройки.

Никаких системных файлов пакет локализации не изменяет и не удаляет, однако, в установщик разработчики интегрировали несколько сторонних программ, которые после инсталляции встроятся в браузер и разными способами будут вам досаждать. Если вы этого не хотите, то не забудьте снять соответствующие галочки при установке русификатора.

Установка пакета происходит аналогично обычной программе. По завершении инсталляции программа попросит перезагрузить компьютер - соглашайтесь.

После загрузки перед вами предстанет Windows 10 Technical Preview с русским интерфейсом.

Если вы были внимательны при установке языкового пакета, то наверняка обратили внимание на то, что вместе с ним идут несколько тем. Ничего выдающегося в них нет, поэтому можете снять соответсвующие галочки на этапе выбора компонентов для инсталляции.

К сожалению, интерфейс Windows 10 Technical Preview русифицирован не полностью. Как утверждают разработчики, непереведённым остаётся около 10% операционной системы, в основном это приложения Modern UI и незначительные элементы.

На скриншоте выше можно увидеть, что приложение календарь, как и все другие приложения Modern UI, не имеет русского языка, однако это легко исправить. Удалите его из системы (вместе с ним удалятся People и Mail), а потом установите заново из магазина Windows.

Как видите, «Календарь» стал русифицированным. Аналогично необходимо поступить и с остальными приложениями. К примеру, вы не сможете читать новости на русском, пока не удалите приложение «News» и не установите его заново из магазина как «Новости».

К сожалению, обновить таким образом все приложения не получится - некоторых, например, Search или Windows Feedback, нет в магазине Windows.

Если по какой-то причине вы решили удалить локализацию, то перейдите в окно «Программы и компоненты» и удалите русский языковой пакет. При этом приложения, которые вы устанавливали из магазина Windows, останутся на русском языке.

Разработчики не обещают, что пакет будет обновляться с выходом новых сборок, но постараются, по возможности, вести работу над локализацией до выхода официальной версии Windows 10 на русском языке.

Скачать установщик русификатора Windows 10 можно с официального сайта проекта совершенно бесплатно.

У многих пользователей возникает один вопрос сразу после того, как они : как русифицировать эту операционку? Что ж, у данного вопроса есть ответ, причем, не один, а даже несколько. Предлагаем вам разобрать все варианты решения проблемы.

Вариант №1: устаревший

Данный способ подойдет в том случае, если вы до сих пор используете build из старых серий, например, 9841, 9879 или 9888. Если вы обладаете одной из этих версий, вам подойдет русификация, выполненная пользователем под именем PainteR. Найти ее достаточно просто - введите в поисковике «Русификатор Windows 10 pcportal» и первой ссылкой будет именно то, что вы ищите.

Русификатор устанавливается как обычное приложение - никаких специальных знаний не требуется. Если у вас возникнут дополнительные вопросы - задать их можно на том же сайте.

Тем же, кто ищет его для версии 9926, мы рекомендуем прочесть следующий раздел.

Вариант №2: правильный

Если вы не в курсе, то сообщаем, что в последних версиях Windows 10 русский язык встроен. Если у вас установлен, к примеру, build 10074, а ОС все еще на английском языке, то с большой вероятностью вы попросту установили не ту версию. Чтобы это исправить, отправляйтесь на сайт Microsoft и качайте нужный билд на русском языке.

Впрочем, подобный подход имеет как плюсы, так и минусы. Плюс очевиден - вы получаете полностью русифицированную операционную систему, без каких-либо лишних заморочек и возможных проблем. Минус - не будет работать , так как она доступна только в английской версии. С другой стороны, так как и сама Кортана по-русски «ни бум-бум», то вы, как человек, не знакомый с английским языком (а иначе, зачем вам русификатор), все равно не смогли бы задать ей внятного вопроса.

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг - загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» - «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае - английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

Зайдите в панель управления - «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе - выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).

Комментарии (108) к Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Windows 10 LTSB - это урезанная версия Windows 10. Отличаются эти версии Windows 10 тем, что в LTSB удалены такие приложения как браузер Edge , Windows Store и др, присутствующие в оригинальном образе десятки.

Благодаря удалению всего не нужного, Windows 10 LTSB работает быстрее, чем её оригинальная версия, что позволяет более комфортно работать на слабеньких компьютерах.

Где скачать оригинальный образ Windows 10 LTSB ?

Скачать оригинальный образ сборки Windows 10 LTSB можно с официального сайта Microsoft по данной ссылке -

На сайте Microsoft выбираем тип ознакомительной версии Windows 10 ISO – LTSB \ Платформа 64 разрядная \ Выбираем язык. И вот тут нас ждет один не приятный, но не критичный момент, а конкретно, у данной версии нет установочного пакета на русском языке. А не критичен этот момент потому, что уже после установки мы сами добавим поддержку русского языка и проведем операцию русификации Windows LTSB.

Изначально, я хотел показать вам как скачать оригинальную сборку, установить её и русифицировать. Но, в процессе создания данного видео понял, что с практической точки зрения эта информация будет не особо полезной. Так как вам придется каждый раз, при новой установке, проделывать все эти операции.

Поэтому, только для своих подписчиков, я сделал собственную сборку, на основе данного образа. Которую обновил до последней версии (причем это оказался довольно длительный процесс, так как оригинальный образ оказался довольно стареньким), русифицировал и установил стандартный софт, который используют на любом компьютере.

А именно архиватор WinRAR, Ccleaner для чистки системы, Foxit Reader для просмотре pdf файлов, Classic Shell для превращения меню пуск в более привычный вид как в ХР или 7, а так же TeamViewer для удаленного подключения к рабочей станции.

Скачать данную сборку вы сможете у меня на сайте по ссылке -

Но, для этого нужно быть зарегистрированным пользователем!

Если вас интересует как сделать подобную сборку, то на эту тему у меня есть курс « ».

Установка и настройка Windows 10 LTSB

После загрузки, устанавливаем Windows как любую другую версию операционной системы.

Здесь у нас везде английский \ Next \ install now \ I accept the license terms \ Next \ Custom \ Выбираем диск \ ОК.

Customize и отключаем все переключатели, так как они отправляют различные данные в компанию Microsoft, а нам это ни к чему.

Join Azure Active Directory – это подключение к облачному домену основанном на Windows Azure. Это последнее решение от Microsoft, чтобы компаниям продавать не просто серверные продукты, а брать с них абонентскую плату в месяц.

Join a local Active Directory domain – подключение к локальному домену в локальной сети.

Выберем этот вариант, чтобы попасть в окно создания локальной учетной записи \ вводим имя пользователя и пароль (если нужно) \ выполняется автоматический вход в систему под созой учетной записью.

Как вы видите, в меню пуск нет ничего лишнего, только нужные для работы инструменты!

Русификация Windows 10 LTSB

Переходим в Start \ Windows System \ Control Panel \ Languages \ Выбираем русский \ Выбираем язык \ Options \ Download and install

После чо языковой пакет должен скачаться и установиться. Далее заходим в свойства языка и выбираем Make this the primary language (Сделать этот язык основным)

Завершаем сеанс текущего пользователя и выполняем вход вновь. В результате чего видим, что интерфейс операционной системы стал на русском языке.

В видеоуроке «Обзор Windows 10 LTSB. Где скачать образ Windows 10 LTSB ? Windows 10 LTSB установка, настройка и русификация» я демонстрирую на практике, все вышесказанное.

В описании данного видео, есть временные метки, по которым вы сможете сразу перейти к моменту в видео, который вас больше всего интересует.

Список временных меток:

Как удалить лишний софт из Windows 10?
Где скачать образ Windows 10 LTSB?
Что удалено в Windows 10 LTSB?
Создание виртуальной машины для тестирования Windows 10 LTSB
Где скачать Windows10 LTSB с последними обновлениями?
Установка Windows 10 LTSB
Обзор Windows 10 LTSB
Русификация Windows 10 LTSB

Возможно, будет полезно почитать: